Paroles et traduction ROOKiEZ is PUNK'D - Reclimb
時は流れるばかりで焦っていく
I′m
still
waiting
Время
просто
течет,
а
я
все
жду.
しがみついていたって
nothing
changes
Я
цеплялся
за
пустоту.
おいてかれるんだ
они
оставят
тебя
там.
喰らって
はまってく
Я
так
люблю
эту
игру!!!!!!!!!!!
なりふり構わずに
мне
все
равно,
притворяюсь
ли
я
тобой.
もう迷わずにさぁ
speed
up
не
теряйся
больше,
давай,
ускоряйся.
キレイに生きるためには汚れるしかなくて
единственный
способ
прожить
красивую
жизнь-испачкаться.
泥だらけで生きる方が美しかったんだ
гораздо
красивее
жить
в
грязи.
今日もまた涙をこらえて
сегодня
я
снова
сдерживаю
слезы.
必死こいて
求める結果(answer)
Результат
отчаянного
поиска
(ответа)
自分自身すら見失って
я
потерял
себя.
踏み外して
投げ出して
отойди
и
выбрось
это.
それでも傷つき立ち上がって
и
все
же
тебе
больно,
ты
встаешь,
ты
встаешь,
ты
встаешь,
ты
встаешь,
ты
встаешь,
ты
встаешь.
坂道だって上る
for
real
Даже
склоны
поднимаются
по-настоящему.
答えはそういつもシンプルで
ответ-да,
это
всегда
просто.
" 自分信じて生きるだけさ"
просто
верь
в
себя
и
живи.
全力で駆け抜け
加速して
just
going
Беги
изо
всех
сил
и
ускоряйся,
просто
двигаясь
вперед.
澄ました顔してたって
nothing
changes
Даже
если
бы
у
меня
было
ясное
лицо,
ничего
бы
не
изменилось.
伝わらないぜ
я
не
могу
сказать
тебе.
Don't
be
afraid,
let′s
try
make
or
brake
Не
бойся,
давай
попробуем
сделать
или
затормозить.
息切らして
歯食いしばって
かき鳴らせ
ты
задыхаешься,
ты
стискиваешь
зубы,ты
бренчишь.
今日もまた涙を流して
сегодня
я
снова
пролила
слезы.
必死こいて求める答え(answer)
Ответ,
который
я
Отчаянно
ищу
(ответ).
自分自身すら見失って
я
потерял
себя.
踏み外して
逃げ出して
отойди
и
беги
прочь.
それでもまだ言葉を探して
все
еще
ищу
слова.
光を浴びて歌う
for
real
Купаться
в
лучах
солнца
и
петь
по-настоящему.
答えはそういつもシンプルで
ответ-да,
это
всегда
просто.
" 自分信じて生きるだけさ"
просто
верь
в
себя
и
живи.
さあ強く拳を握って
давай,
крепко
сжимай
кулаки.
押し殺した心の叫びを
крик
сердца,
который
толкнул
меня
к
смерти.
声嗄れるまで
До
хрипоты
в
голосе.
今日もまた涙を拭って
вытри
свои
слезы
сегодня
снова.
必死こいて
手にする答え(answer)
Ответ,
который
мне
отчаянно
нужно
получить
(ответ).
自分自身すら見失って
я
потерял
себя.
踏み外して
乗り越えて
наступи
на
это,
преодолей
это.
それでも新たな壁壊して
тем
не
менее,
я
собираюсь
разрушить
новую
стену.
光の先へ向かう
for
real
К
концу
света
по
настоящему
答えはそういつもシンプルで
ответ-да,
это
всегда
просто.
" 自分信じて生きるだけさ"
просто
верь
в
себя
и
живи.
声嗄れるまで
До
хрипоты
в
голосе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shinnosuke, Rookiez Is Punk'd, shinnosuke, rookiez is punk’d
Album
Reclimb
date de sortie
20-11-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.