Paroles et traduction ROOKiEZ is PUNK'D - Bump On Da Style
Hey
yo
crazy
party
people
調子どうよ?
Эй,
вы,
сумасшедшие
тусовщики,
Как
поживаете?
後ろ前の方もさぁ踴ろうよ
давай
пройдемся
туда-сюда.
オレらが噂のparty
rocker
мы,
по
слухам,
тусовщики.
ROOKiEZ
is
PUNK′Dの登場ではじけるフロア
Rookiez-это
дебют
панка
на
танцполе
樣々な音樂
cultureを吸收
Поглощение
разнообразной
музыкальной
культуры
MIC通し音にのせて
VIBESを注入
Впрыскивайте
вибрации
в
микрофон
через
звук
小難しい話
ル一ルはなし
нет
ни
одного
правила,
о
котором
трудно
говорить.
この場は樂しんだモンが勝ち
это
место
завоевал
Монг,
который
наслаждался
им.
マジでjazzyなverse
rockなhookに
Я
не
знаю,
что
с
этим
делать,
но
я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
上で鳴る小灑落た
piano
loop
Маленькая
фортепианная
петля,
звучащая
сверху.
唯一無二の絕妙な配分をselect
выберите
единственную
и
неповторимую.
香り高きROOKiEZ
is
PUNK'D
original
blend
Rookiez-это
оригинальная
смесь
панка.
音に醉っ拂ったなら壁取っ拂いな
если
ты
пьян
от
звука,
не
берись
за
стену.
著こなす
SUBCIETY
SRH
LOWLIFE
Автор:
SUBCETY
SRH
LOWLIFE
そろそろくるぜブチアゲhook
phrase
Тебе
уже
почти
пора
зацепиться.
でもjump
aroundの前にまずは
1break
но
прежде
чем
прыгать
вокруг,
сначала
1брейк
Keep
on
shaking,
move
your
body
Продолжай
трястись,
Двигай
телом.
BUMP
ON
da
STYLE
crazy
party
BUMP
ON
da
STYLE
сумасшедшая
вечеринка
Are
you
ready?
Move
your
body
Ты
готов?
- Двигай
телом.
Keep
on!
On
and
on
and
on
Продолжай,
Продолжай,
продолжай
...
Keep
on
shaking,
move
your
body
Продолжай
трястись,
Двигай
телом.
BUMP
ON
da
STYLE
crazy
party
BUMP
ON
da
STYLE
сумасшедшая
вечеринка
Are
you
ready?
Move
your
body
Ты
готов?
- Двигай
телом.
Keep
on!
On
and
on
and
on
Продолжай,
Продолжай,
продолжай
...
東名阪つなぐ
BADASS
GROOVE
Крутая
канавка
соединяющая
Томейсаку
次世代under
groundから卷き起こすboom
бум
от
следующего
поколения
под
землей
がちでぶつかりあうstreet
rhymer
Уличный
рифмоплет,
который
имеет
тенденцию
сталкиваться
друг
с
другом.
BUMP
ON
da
STYLE
まさにバトルロワイヤル
BUMP
ON
da
стиль
это
именно
королевская
битва
何を隱そう
まさに勝ち拔き格鬥
что
ты
скрываешь?
ジャッジはフロアの熱に託そう
судья,
давайте
включим
обогрев
пола.
ハンパな音ならば即效でダウン
если
это
звук
горба,
он
тут
же
падает.
勝ち續けて狙うはoverground
Продолжайте
побеждать
и
стремитесь
к
сверхземному
ともに鬥う仲間ときにはライバル
вместе
с
друзьями,
а
иногда
и
с
соперниками.
つないだパイプは伸び更に巨大化
Соединенные
трубы
растут,
и
они
становятся
все
больше
и
больше.
澀谷飛び出して西東
я
выскочил
из
долины
и
пошел
на
запад
и
Восток.
全國各地またあがってきたシ一ン
по
всей
стране.
渦卷き強大に廣がるmovement
Это
отличный
способ
сделать
вашу
жизнь
проще
и
приятнее.
期待ふくらむ10年後
Ожидания
растут
10
лет
спустя
常に前見續けはいた言葉
я
всегда
с
нетерпением
ждал
этого.
描いてた夢はもうすぐそこだ
мечта,
которую
я
рисовал,
почти
сбылась.
Keep
on
shaking,
move
your
body
Продолжай
трястись,
Двигай
телом.
BUMP
ON
da
STYLE
crazy
party
BUMP
ON
da
STYLE
сумасшедшая
вечеринка
Are
you
ready?
Move
your
body
Ты
готов?
- Двигай
телом.
Keep
on!
On
and
on
and
on
Продолжай,
Продолжай,
продолжай
...
Keep
on
shaking,
move
your
body
Продолжай
трястись,
Двигай
телом.
BUMP
ON
da
STYLE
crazy
party
BUMP
ON
da
STYLE
сумасшедшая
вечеринка
Are
you
ready?
Move
your
body
Ты
готов?
- Двигай
телом.
Keep
on!
On
and
on
and
on
Продолжай,
Продолжай,
продолжай
...
Keep
on
shaking,
move
your
body
Продолжай
трястись,
Двигай
телом.
BUMP
ON
da
STYLE
crazy
party
BUMP
ON
da
STYLE
сумасшедшая
вечеринка
Are
you
ready?
Move
your
body
Ты
готов?
- Двигай
телом.
Keep
on!
On
and
on
and
on
Продолжай,
Продолжай,
продолжай
...
Keep
on
shaking,
move
your
body
Продолжай
трястись,
Двигай
телом.
BUMP
ON
da
STYLE
crazy
party
BUMP
ON
da
STYLE
сумасшедшая
вечеринка
Are
you
ready?
Move
your
body
Ты
готов?
- Двигай
телом.
Keep
on!
On
and
on
and
on
Продолжай,
Продолжай,
продолжай
...
Keep
on
shaking,
move
your
body
Продолжай
трястись,
Двигай
телом.
BUMP
ON
da
STYLE
crazy
party
BUMP
ON
da
STYLE
сумасшедшая
вечеринка
Are
you
ready?
Move
your
body
Ты
готов?
- Двигай
телом.
Keep
on!
On
and
on
and
on
Продолжай,
Продолжай,
продолжай
...
Keep
on
shaking,
move
your
body
Продолжай
трястись,
Двигай
телом.
Crazy
party,
on
and
on
and
on
Сумасшедшая
вечеринка,
снова
и
снова,
и
снова.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomohiro Kawatsura (rookiez Is Punk'd), Tsuyoshi Akitaya (rookiez Is Punk'd), Shinnosuke Kawano (rookiez Is Punk'd)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.