Paroles et traduction ROOKiEZ is PUNK'D - Dance on the floor
Dance on the floor
Danse sur le dancefloor
This
is
not
headphone
music
じっとしてる場合じゃないぜ
Ce
n'est
pas
de
la
musique
pour
casque,
mon
amour,
il
ne
faut
pas
rester
assis
Rockして衝動でgo
now!
Let's
get
fuckin'
Hi
Faisons
du
rock
et
allons-y
maintenant
! Faisons
la
fête
jusqu'à
en
perdre
la
tête
!
8beat
distortion
sound
一瞬でやられるfeeling
8 battements,
un
son
de
distorsion,
un
feeling
qui
te
fait
perdre
le
contrôle
en
une
fraction
de
seconde
Rockして上々なfollower
感じろchaosのpower
Faisons
du
rock,
tu
es
une
vraie
fan,
ressens
la
puissance
du
chaos
!
Dance
on
the
floor
ここにあるfreedom
スキなように踊りなbaby
Danse
sur
le
dancefloor,
la
liberté
est
ici,
danse
comme
tu
le
sens,
ma
chérie
Dance
on
the
floor
ここだけのfreedom
let's
get
fun!
say,
wow
Danse
sur
le
dancefloor,
la
liberté
est
juste
ici,
amusons-nous,
dis
"wow"
!
Dance
on
the
floor
ここにあるfreedom
スキなように騒ぎなbaby
Danse
sur
le
dancefloor,
la
liberté
est
ici,
fais
la
fête
comme
tu
le
sens,
mon
amour
Dance
on
the
floor
It's
freedom
anthem
wow
Danse
sur
le
dancefloor,
c'est
l'hymne
de
la
liberté,
"wow"
!
This
is
not
chill
out
music
じっとしてる場合じゃないぜ
Ce
n'est
pas
de
la
musique
chill,
mon
amour,
il
ne
faut
pas
rester
assis
Rockしてリミッター外しな
Let's
get
fucking
Hi
Faisons
du
rock
et
détruisons
les
limites,
faisons
la
fête
jusqu'à
en
perdre
la
tête
!
No
gain
hybrid
sound
まだまだイケるぜkeep
it
Un
son
hybride
sans
gain,
on
peut
encore
y
aller,
continue
Rockして暴動のfloor
感じろchaosのpower
Faisons
du
rock,
le
dancefloor
est
en
ébullition,
ressens
la
puissance
du
chaos
!
Head
banging,
banging
から4つ打ちdancing
Headbanging,
banging,
puis
danse
à
quatre
temps
Riding
the
dance
beat
Everybody
can
you
feel
On
monte
sur
le
rythme
de
la
danse,
tu
sens
ça,
tout
le
monde
?
Mo
crazyにmove
your
body
hookまで3,
2,
1
Bouge
ton
corps
de
manière
encore
plus
folle,
on
y
est,
3,
2,
1!
Dance
on
the
floor
ここにあるfreedom
スキなように踊りなbaby
Danse
sur
le
dancefloor,
la
liberté
est
ici,
danse
comme
tu
le
sens,
ma
chérie
Dance
on
the
floor
ここだけのfreedom
let's
get
fun!
say,
wow
Danse
sur
le
dancefloor,
la
liberté
est
juste
ici,
amusons-nous,
dis
"wow"
!
Dance
on
the
floor
ここにあるfreedom
スキなように騒ぎなbaby
Danse
sur
le
dancefloor,
la
liberté
est
ici,
fais
la
fête
comme
tu
le
sens,
mon
amour
Dance
on
the
floor
It's
freedom
anthem
wow
Danse
sur
le
dancefloor,
c'est
l'hymne
de
la
liberté,
"wow"
!
Mosh
on
the
floor
ここにあるfreedom
スキなだけ暴れなyeah,
yeah
Mosh
sur
le
dancefloor,
la
liberté
est
ici,
fais
le
fou
comme
tu
le
sens,
ouais,
ouais
Dive
to
the
floor
ここだけのfreedom
let's
get
fun!
yeah,
wow
Plonge
sur
le
dancefloor,
la
liberté
est
juste
ici,
amusons-nous,
ouais,
"wow"
!
Mosh
on
the
floor
ここにあるfreedom
スキなだけ暴れなyeah,
yeah
Mosh
sur
le
dancefloor,
la
liberté
est
ici,
fais
le
fou
comme
tu
le
sens,
ouais,
ouais
Dive
to
the
floor
It's
freedom
anthem
wow
Plonge
sur
le
dancefloor,
c'est
l'hymne
de
la
liberté,
"wow"
!
(WOW)ここにあるfreedom
(WOW)
La
liberté
est
ici
(WOW)ここだけのfreedom
(WOW)
La
liberté
est
juste
ici
(WOW)This
is
freedom
anthem
(WOW)
C'est
l'hymne
de
la
liberté
(WOW)ここだけのfreedom
(WOW)
La
liberté
est
juste
ici
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kawano Shinnosuke, Kawatsura Tomohiro, Nakamura Yuu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.