Paroles et traduction ROOKiEZ is PUNK'D - Feeling This

『奇跡』とか『運命』とか飛び越えて (内面の奥底深く潜り込んで)
複雑なんだけどもシンプルで
『好き』とか『会いたい』なんかじゃなくて (とかでもなくて)
頭じゃわからないみたいだね

ありふれた言葉 歌えねぇ 見つからねぇ

『愛してる』なんて言葉じゃちっぽけで
気休めなんかでは伝えらんなくて
歌うよ melodyで 君に届くまで

大切なもんはいつも側にあって
当たり前になって傷つけもするけど
誓うよ『...』言葉じゃなくてこの感情で

愛なんてキレイなものでもなくて
時に歪んだエゴにもなって
欲しがったとこで手に入らなくて
あげるものでもないみたいだね

『全部好き』だなんてまるでメルヘン 嫌いなとこ10は挙げられるね
いつだってうまくはいかなくて 勝手言い合って また重なって
『君の代わりなら死ねるよ』なんて オレならイヤだね そんな関係
悲しませたくないから

ありふれた言葉... 歌えねぇ 見つからねぇ

『愛してる』なんて言葉じゃ足りなくて
適当になんかでは伝えらんなくて
歌うよ melodyで 君に届くまで

大切だから嫌にもなったりして
それでもまた共に生きてくんだね
誓うよ『...』言葉じゃなくてこの感情で

Love... love... love... love... I can not fully tell my feelings

『愛してる』なんて言葉じゃちっぽけで
気休めなんかでは伝えらんなくて
歌うよ melodyで 君に届くまで

大切なもんはいつも側にあって
何があったって共に生きてくんだね
誓うよ『...』言葉じゃなくてこの感情で
歌うよ『...』言葉じゃなくてこの感情で

Перепрыгни через чудеса и судьбу (нырни глубоко внутрь).
это сложно, но это просто,
это не похоже на то, что я хочу тебя видеть.
как будто твоя голова не знает.

я не могу петь обычные слова, я не могу найти их.

"Я люблю тебя".
я не могу сказать тебе, что делать.
я буду петь ее, пока она не достигнет тебя мелодией.

самое важное всегда на твоей стороне.
тебе больно, тебе больно, тебе больно, тебе больно, тебе больно, тебе больно, тебе больно, тебе больно, тебе больно.
Клянусь " ... это не слова, это эмоции.

любовь-не прекрасная вещь.
иногда это становится искаженным эго.
я не мог получить его там, где хотел.
похоже, это не для тебя.

есть 10 вещей, которые я ненавижу в сказках, но все они мне нравятся.
у нас всегда не ладилось, поэтому мы начинали говорить друг о друге сами по себе, а потом мы снова начинали говорить друг о друге, а потом мы снова начинали говорить друг о друге, а потом мы снова начинали говорить друг о друге.
я не хочу умирать на твоем месте.
я не хочу огорчать тебя.

Обычные слова... я не могу петь.

"Я люблю тебя" недостаточно.
я вообще ничего не могу тебе сказать.
я буду петь ее, пока она не достигнет тебя мелодией.

потому что это важно, мне это не нравится.
и все же мы снова будем жить вместе.
Клянусь " ... это не слова, это эмоции.

Любовь... любовь... любовь... любовь ... я не могу полностью выразить свои чувства.

"Я люблю тебя".
я не могу сказать тебе, что делать.
я буду петь ее, пока она не достигнет тебя мелодией.

самое важное всегда на твоей стороне.
что бы ни случилось, мы будем жить вместе.
Клянусь " ... это не слова, это эмоции.
Я буду петь" ... это не слова, это эмоции.