Paroles et traduction ROOKiEZ is PUNK'D - Song for... BLEACH TV SIZE EDIT

Song for... BLEACH TV SIZE EDIT

Kimi no hohoemi de michita Everyday sannen no tsukihi wa hayasugite
Nande mo nee kaiwa to Crazy Face itsumademo yuugure no eki de
Wakare oshinde ienai "Ja ne"
Futari toki no yurusu made toshi wo kasanete ai wo growin′ growin'...
Tsuzuku hazu datta no ni...

Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete
Ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara

Kurayami no blind day & day ashimoto sura mienakute
Kanashimi to koukai no kusari wa mogaku hodo karamaru dake

Kono mama ja itsuka wa sid & nancy
Nukedase nee RUUPU like a fuckin′ junky
Soredemo kono magatta love song
Kore kara no mirai wo takusou
Chikara naku tomo koe karete mo todokanaku tomo kono uta wo utau yo

Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete
Itsushika kitto kanashimi no hibi no imi mo wakaru kara
Hoshi kagayaku sora no shita tsukiakari ni terasarete
Furueta moji de kakitsuketa negai
"I wish you will be happy"

Fukaku mune ni kizamikomarete itsumade tatte mo kieru koto nai pain
Taiyou sura ooikakushite mada yamu koto naku furitsuzukeru rain
Kumoma kara koboreta hitosuji no HIKARI wo taguri yosete
Asu wo tsumugu

Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete
Ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara
Hoshi kagayaku sora no shita mou nidoto karenai hana
Sakaseru asu wo koko ni chikau kara
"I promise I make you happy"

A Song for... BLEACH TV SIZE EDIT

Every day was filled with your smile for three years, the months flew by all too fast
We had our talks and made crazy faces, always at the station at dusk
Reluctant to say “See you later” and prolong our goodbyes
We were growing in love, adding years as time allowed...
It was meant to last...

If I could make a wish, I'd make the flowers bloom once more
Because now I can surely bear your sorrows

Dark days & days with blindfolds, I can't even see my own feet
The chains of sadness and regret, the more I struggle, the more they bind

If we continue like this, we'll end up like Sid & Nancy
Break free, babe, like a freakin' junky
Even so, this twisted love song
Envisions our future
Even if I have no strength, even if my voice is hoarse, even if it doesn't reach you, I'll sing this song

If I could make a wish, I'd make the flowers bloom once more
Because someday, I'll surely understand the meaning of those painful days
Under the starry sky, bathed in moonlight
With trembling hands, I wrote down a wish
"I wish you will be happy"

Deeply engraved in my heart, an eternal pain that will never fade
Even the sun hides, and the rain continues to fall relentlessly
Gathering a single ray of light that filters through the clouds
I weave together the threads of tomorrow

If I could make a wish, I'd make the flowers bloom once more
Because now I can surely bear your sorrows
Under the starry sky, flowers that will never wilt again
I promise I'll make tomorrow the day they bloom
"I promise I'll make you happy"