Paroles et traduction ROOT! - I Wish I Was Tex Perkins

I Wish I Was Tex Perkins

I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins

I wish I was Tex Perkins,
He's a killer with the ladies
He's every sun kissed Aussie girls
Favourite kind o' shady

Lascivious, oblivious, in his gasoline stained dacks,
He waits to meet your daughter on the wrong side of the tracks

He's every high flying business womans idea of rough trade
Even brainy feminists queue up to be enslaved
He flings his tradesmans ladder up to your wifes balustrade
He goes on like that endless road, he just keeps on getting laid

He stands astride your bedhead with those slightly bandy legs
Two thousand girls call him in the night, no one ever calls him Greg
No meat and three veg suburbia for this man, if you please
He is Tex Perkins, he eats roots and leaves.

I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins

What is Tex short for?
You know, just by way of subtext
Did he work with Skasey at Qintex,
Or, in his case that'd be Quim-tex?

Is his cerebral cortex
So massive its a vortex?
Or is his heart so wounded,
Its all wrapped up in Gore-tex

Hmm, I lost your interest
To get it back in context
His name is probably rhyming slang
For "Totally Unlimited Hot Sex"

I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins

I wish I was Tex Perkins, though I'm worried about his smoking
I can't see TP on an IV in some hospital bed choking
But that's how we're different he don't worry 'bout no future
He don't think about a cancerous football bladder bursting from a suture
He don't think about amputation, the surgeons circular saw
Sorry, I got a bit morbid there, I really should get out more

Lets get back to why
Tex is our kinda guy
Unlike me, he doesn't need
A persona in which to hide

He doesn't need my cowboy hat, my crappy re-invention,
He never had to say "Suppose a root's outta the question?"
With his magnetic crotch, he's quick to scotch mere trifles like these.
He is Tex Perkins, he eats roots and leaves.

I wish I was
He aint no Bertolt Brecht
I wish I was
But the ladies shore connect
I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins

I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins
I wish I was Tex Perkins

Хотел бы я быть Тексом Перкинсом

Хотел бы я быть Тексом Перкинсом
Хотел бы я быть Тексом Перкинсом

Хотел бы я быть Тексом Перкинсом,
Он убийца женских сердец
Он мечта каждой загорелой австралийки
И любитель тенистых делишек

Распутный, небрежный, в своих заляпанных бензином штанах,
Он ждет встречи с твоей дочерью на неблагополучной стороне

Он мечта каждой успешной бизнесвумен о грубом сексе
Даже мозговитые феминистки выстраиваются в очередь, чтобы быть порабощенными
Он бросает свою рабочую лестницу к балюстраде твоей жены
Он идет по этой бесконечной дороге, он просто продолжает трахаться

Он стоит, расставив ноги, у твоего изголовья
Две тысячи девушек звонят ему по ночам, никто никогда не называет его Грегом
Никаких пригородов с их обедами из трех блюд для этого парня, умоляю
Он Текс Перкинс, он ест коренья и листья.

Хотел бы я быть Тексом Перкинсом
Хотел бы я быть Тексом Перкинсом

Текс - это сокращение от чего?
Знаешь, просто подтекст
Он работал со Скейси в Куинтексе,
Или, в его случае, это был бы Квим-текс?

Его кора головного мозга
Настолько массивна, что это воронка?
Или его сердце так изранено,
Что все укутано в Гор-текс

Хм, я потерял твой интерес
Чтобы вернуть его в контекст
Его имя, вероятно, рифмуется со сленгом
Для "Totally Unlimited Hot Sex" (Совершенно безлимитный горячий секс)

Хотел бы я быть Тексом Перкинсом
Хотел бы я быть Тексом Перкинсом

Хотел бы я быть Тексом Перкинсом, хотя меня беспокоит, как он курит
Я не представляю ТиПи на капельнице в больничной койке, задыхающимся
Но в этом мы и различаемся: он не парится о будущем
Он не думает о раковой опухоли мочевого пузыря, разрывающейся от шва
Он не думает об ампутации, о хирургической циркулярной пиле
Извини, я что-то раскис, мне действительно нужно выбираться почаще

Давай вернемся к тому, почему
Текс наш парень
В отличие от меня, ему не нужно
Лицо, за которым можно спрятаться

Ему не нужна моя ковбойская шляпа, мое жалкое перевоплощение,
Ему никогда не приходилось говорить: "Предположим, коренья не будет?"
С его магнетической промежностью он быстро расправляется с такими пустяками, как эти.
Он - Текс Перкинс, он ест коренья и листья.

Хотел бы я быть
Он не Бертольт Брехт
Хотел бы я быть
Но дамы точно западают
Хотел бы я быть Тексом Перкинсом
Хотел бы я быть Тексом Перкинсом

Хотел бы я быть Тексом Перкинсом
Хотел бы я быть Тексом Перкинсом
Хотел бы я быть Тексом Перкинсом
Хотел бы я быть Тексом Перкинсом