Paroles et traduction ROSALÍA - BAGDAD - Cap.7: Liturgia

BAGDAD - Cap.7: Liturgia

Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, senta'íta dando palmas
Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, no hay nadie más
Por la noche, la sali'a del Bagdad
Pelo negro, oscuro
Bonita pero apena'
Senta'ita, cabizbaja dando palmas
Mientras a su alrededor
Pasaban, la miraban
La miraban sin ver na'
Solita en el infierno
En el infierno está atrapa'
Senta'íta, las manos las juntaba
Que al compás por bulerías
Parecía que rezaba
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
En las luces
Sale un ángel que cayó
Tiene una marca en el alma
Pero ella no se la vio
Senta'ita, al cielo quie' rezarle
Prenda'ita de sus males
Que Dios tenga que cobrarle
Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, senta'íta dando palmas
Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, no hay nadie más
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)

БАГДАД - Глава 7: Литургия

И ты сгоришь, если так и будет
Пламя уходит в небо, чтобы умереть
Тебя больше там нет
Тебя там нет, ты сидишь там и хлопаешь в ладоши
И ты сгоришь, если так и будет
Пламя уходит в небо, чтобы умереть
Тебя больше там нет
Тебя больше нет, тебя больше нет
Ночью она вышла из Багдада
Чёрные волосы, тёмные
Красивая, но грустная
Сидящая и печально хлопающая в ладоши
А вокруг неё
Они проходили мимо, смотрели на неё
Смотрели на неё без цели
Она одинока в аду
Она заперта в аду
Сидела она, сложив руки
И в ритме булериаса
Казалось, она молится
Сжимает и разжимает ладони
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
В свете
Появляется упавший ангел
У него метка на душе
Но она этого не видит
Она сидит и хочет помолиться небу
В пламени своих страданий
Может, Бог должен заставить её заплатить
И ты сгоришь, если так и будет
Пламя уходит в небо, чтобы умереть
Тебя больше там нет
Тебя там нет, ты сидишь там и хлопаешь в ладоши
И ты сгоришь, если так и будет
Пламя уходит в небо, чтобы умереть
Тебя больше там нет
Тебя больше нет, тебя больше нет
Сжимает и разжимает ладони
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)
Сжимает и разжимает ладони
(Сжимает и разжимает ладони)