Paroles et traduction Rosalía - Juro Que

Juro Que

La Rosalía
Ah, Rosa-lía, ah
¡Vamo', 'ámono allá!
Que ya lleva mi niño preso má' de 400 día' (Dale, Rosalía; dale)
Le tenía abraza'o en la cama cuando llegó la policía (Uh, dale)
Ni un beso pude darle de despedía' (¡Plú!)
Y eso me arde (¡Olé, olé, olé!)
Juro que, juro que, juro que, juro que
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
Juro que, juro que, juro que, juro que (¡Dale, eh!)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Ooh; eah, ah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
Dale, échale papa; tú me entiendes, Joselito
Joselito; eh, eh, dale, eh, monta, monta, monta
(¿Cómo dice? Vamo')
Y en una carta le digo (Olé)
El primer día de permiso lo va' a pasar conmigo (Dale, olé)
Bolso Gucci, diamante' y marfil
Bolso Gucci, diamante' y marfil
Que yo lo empeño todo, que todito lo empeño (Que, que)
Pa' poderte sacar de ahí
Que yo lo empeño todo, que todito lo empeño
Pa' poderte sacar de ahí (Pam, pam)
Que si no sales tú, entro yo
Que si no sales tú, entro yo (¡Dile!)
Atraco un banco esta noche y que me lleven pa' prisión
Que me lleven pa' prisión (Dale, dale, dale, ¡allá!)
Ay, que me lleven pa' prisión (Olé)
Juro que, juro que, juro que, juro que (Aah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Aah)
Juro que, juro que, juro que, juro que (Ay, ay, ay, ay)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Aah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Ay, ay, ay; olé, olé)
Juro que, juro que, juro que, juro que (Epa, ¡olé!)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Aah, aah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Ay, ay, ay, ay)

Клянусь

Росалия
Ах, Рос-алия, ах
Давай, пошли туда!
Мой мальчик уже больше 400 дней сидит (Давай, Росалия; давай)
Я обнимала его в постели, когда пришла полиция (Ух, давай)
Я даже не смогла поцеловать его на прощание (бах!)
И это жжёт меня (Оле, оле, оле!)
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь
Всё время, пока ты там, я буду тебя ждать
Всё время, пока ты там, я буду тебя ждать
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь (Давай, эй!)
Всё время, пока ты там, я буду тебя ждать (О-о; эй, ах)
Всё время, пока ты там, я буду тебя ждать
Давай, поднажми; ты меня понимаешь, Хоселито
Хоселито; эй, эй, давай, эй, заводись, заводись, заводись
(Как говорится? Давай)
И в письме я ему говорю (Оле)
Первый день своего освобождения ты проведёшь со мной (Давай, оле)
Сумка Gucci, бриллианты и слоновая кость
Сумка Gucci, бриллианты и слоновая кость
Я всё заложу, абсолютно всё заложу (Что, что)
Чтобы вытащить тебя оттуда
Я всё заложу, абсолютно всё заложу
Чтобы вытащить тебя оттуда (Бам, бам)
Если ты не выйдешь, я войду
Если ты не выйдешь, я войду (Скажи ему!)
Ограблю банк этой ночью, и пусть меня посадят в тюрьму
Пусть меня посадят в тюрьму (Давай, давай, давай, туда!)
Ах, пусть меня посадят в тюрьму (Оле)
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь (А-а)
Всё время, пока ты там, я буду тебя ждать
Всё время, пока ты там, я буду тебя ждать (А-а)
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь (Ай, ай, ай, ай)
Всё время, пока ты там, я буду тебя ждать (А-а)
Всё время, пока ты там, я буду тебя ждать (Ай, ай, ай; оле, оле)
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь (Эй, оле!)
Всё время, пока ты там, я буду тебя ждать (А-а, а-а)
Всё время, пока ты там, я буду тебя ждать (Ай, ай, ай, ай)