ROSALÍA feat. Tokischa - LA COMBI VERSACE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ROSALÍA feat. Tokischa - LA COMBI VERSACE




LA COMBI VERSACE
THE VERSACE VAN
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Together at night, ready to splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
Your jet-black hair, the Versace van
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Together at night, ready to splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
Your jet-black hair, the Versace van
(¿Qué fue, qué fue, qué fue?)
(What was it, what was it, what was it?)
Vestida con Colabo (Margiela Colabo)
Dressed in Colabo (Margiela Colabo)
Medusa arriba y abajo (Carla Bruni, woah, whoah)
Medusa above and below (Carla Bruni, woah, whoah)
Donatella friendzy (kilos, kilos de tela)
Donatella friendzy (kilos, kilos of fabric)
Soltando los benjis (cheques, cheques)
Dropping the benjis (checks, checks)
OG party con la Fania (Jerry Masucci)
OG party with Fania (Jerry Masucci)
Hangiando con salseros (Tito, Willie)
Hanging with salsa musicians (Tito, Willie)
Bendicen toda' mis canciones
They bless all my songs
Para que te enamores
So that you'll fall in love
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Together at night, ready to splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
Your jet-black hair, the Versace van
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Together at night, ready to splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
Your jet-black hair, the Versace van
(¿Cómo es que fue?)
(How did it go?)
Rusi season coming (exclusiva)
Rusi season coming (exclusive)
Uzi y Albinoni
Uzi and Albinoni
FaceTime con Milano (Tim Cook)
FaceTime with Milan (Tim Cook)
Dios bendiga a Gianni (flores para Gianni)
God bless Gianni (flowers for Gianni)
Más fría que tu baby mama
Colder than your baby mama
Nos fuimos 7:30
We left at 7:30
Llego a la MET en pony
Arrived at the MET on a pony
Pa' que te enamores
So that you'll fall in love
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Together at night, ready to splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
Your jet-black hair, the Versace van
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Together at night, ready to splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
Your jet-black hair, the Versace van
Estilazo Versace saliendo del callejón
Dripping in Versace leaving the alleyway
Desfilamos Dior custom en el colmadón
We rock custom Dior in the store
Con la tanga Gucci en una cola de motor
With Gucci thong in a moto-taxi line
Me llevo todo el mall monta'a en un camión
I take the whole mall with me in a truck
Combino el rojo con el rosa, vestidas de blanco
I combine red with pink, dressed in white
Me visto de novia pero no soy tu esposa
I dress like a bride but I'm not your wife
Las tennis Valentino, y bizcocho de Moschino
Valentino sneakers, and Moschino sponge cake
Gargantilla de zafiro con diamante azul marino
Sapphire choker with a navy blue diamond
Y si hoy llevo la ropa fake, es porque soy la más real
And if I wear fake clothes today, it's because I'm the realest
Bitch, me creo Dapper Dan
Bitch, I think I'm Dapper Dan
Me doy un flow de paca, me veo original
I give myself a street flow, I look original
Soy la marca más cara que no vas a poder capear
I'm the most expensive brand that you can't handle
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Together at night, ready to splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
Your jet-black hair, the Versace van
Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche
Together at night, ready to splurge
Tu pelo azabache, la combi Versace
Your jet-black hair, the Versace van
Paul Román, Paul Román
Paul Román, Paul Román
Cola de
Line of
Paul Román (mmm)
Paul Román (mmm)
Buy the-, buy, buy the-, buy, buy the-
Buy the-, buy, buy the-, buy, buy the-
Se me ve el culo en Versace
My ass shows in Versace
Fue-fuera del bajo mundo, fuera
Out-outside the underworld, outside
Cola de, co-cola de, cola de
Line of, line of, line of
Cheque, che- (mmm-mmm-mmm)
Check, che- (mmm-mmm-mmm)
Fuera, fuera, fuera (ah, ah)
Outside, outside, outside (ah, ah)
Fuera, fuera, fuera (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Outside, outside, outside (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Cheque, che-
Check, che-
Se me ve el culo en Versace
My ass shows in Versace
Se me ve el culo en Versace
My ass shows in Versace
Del bajo mundo, del bajo mundo, del bajo mundo
Of the underworld, of the underworld, of the underworld
Cheque, che- (mmm, ah, ah, mmm)
Check, che- (mmm, ah, ah, mmm)





Writer(s): Pharrell L. Williams, Michael Uzowuru, Rosalia Vila Tobella, Tokischa Altagracia Peralta, David Rodriguez, Pablo Diaz-reixa Diaz, Teo Halm, Alejandro Ramirez Suarez, Marcos Masis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.