Çökertme - ROSHIST traduction en allemand

Çökertme

Çökertmeden çıktım da Halil'im
Aman başım selamet
Çökertmeden çıktım da Halil'im
Aman başım selamet
Bitez'de yalısına varmadan Halil'im
Aman koptu kıyamet
Bitez'de yalısına varmadan Halil'im
Aman koptu kıyamet
Arkadaşım İbram Çavuş
Allah'ıma emanet
Arkadaşım İbram Çavuş
Allah'ıma emanet
Burası da Aspat değil Halil'im
Aman Bitez yalısı
Ciğerime ateş saldı
Aman fişek yarası
Gidelim gidelim halilim
Çökertmeye varalım
Gidelim gidelim halilim
Çökertmeye varalım
Kolcular görür ise halilim
Nerelere Kaçalım
Kolcular görür ise halilim
Nerelere Kaçalım
Teslim Olmayalım Halilim
Aman Kurşun Saçalım
Teslim Olmayalım Halilim
Aman Kurşun Saçalım
Burası da Aspat değil Halil'im
Aman Bitez yalısı
Ciğerime ateş saldı
Aman fişek yarası
Güvertede gezer iken
Aman kunduram kaydı
Güvertede gezer iken
Aman kunduram kaydı
İpekli mandilimi
O rüzgar aldı
İpekli mandilimi
O rüzgar aldı
Çakır da gözlü Gülsüm'ümü
Çerkes kaymakam aldı
Çakır da gözlü Gülsüm'ümü
Çerkes kaymakam aldı
Burası da Aspat değil Halil'im
Aman Bitez yalısı
Ciğerime ateş saldı
Aman fişek yarası

Zusammenbruch

Ich kam aus Çökertme, mein Halil,
Gott sei Dank, mir geht's gut.
Ich kam aus Çökertme, mein Halil,
Gott sei Dank, mir geht's gut.
Bevor ich Bitez' Küste erreichte, mein Halil,
Oh, brach das Chaos aus.
Bevor ich Bitez' Küste erreichte, mein Halil,
Oh, brach das Chaos aus.
Mein Freund Ibram Çavuş,
Ich vertraue ihn Gott an.
Mein Freund Ibram Çavuş,
Ich vertraue ihn Gott an.
Das hier ist nicht Aspat, mein Halil,
Oh, das ist die Küste von Bitez.
Es hat mein Herz entflammt,
Oh, die Wunde der Patrone.
Lass uns gehen, lass uns gehen, mein Halil,
Lass uns nach Çökertme gehen.
Lass uns gehen, lass uns gehen, mein Halil,
Lass uns nach Çökertme gehen.
Wenn die Wachen uns sehen, mein Halil,
Wohin sollen wir fliehen?
Wenn die Wachen uns sehen, mein Halil,
Wohin sollen wir fliehen?
Wir werden uns nicht ergeben, mein Halil,
Oh, wir werden schießen.
Wir werden uns nicht ergeben, mein Halil,
Oh, wir werden schießen.
Das hier ist nicht Aspat, mein Halil,
Oh, das ist die Küste von Bitez.
Es hat mein Herz entflammt,
Oh, die Wunde der Patrone.
Als ich an Deck spazieren ging,
Oh, ist mein Schuh ausgerutscht.
Als ich an Deck spazieren ging,
Oh, ist mein Schuh ausgerutscht.
Mein seidenes Taschentuch,
Der Wind hat es davongetragen.
Mein seidenes Taschentuch,
Der Wind hat es davongetragen.
Meine Gülsüm mit den blauen Augen,
Der tscherkessische Kaymakam hat sie genommen.
Meine Gülsüm mit den blauen Augen,
Der tscherkessische Kaymakam hat sie genommen.
Das hier ist nicht Aspat, mein Halil,
Oh, das ist die Küste von Bitez.
Es hat mein Herz entflammt,
Oh, die Wunde der Patrone.