Paroles et traduction ROSIE - Never the 1

Never the 1

Met you in October
You talked sweet and a little slow
And I thought mmm
I think I mmm
Warm eyes and your hands cold
You sang soft like a sore throat
And I thought mmm
I think I mmm

'Cause I know you were dangerous
I saw through your games and played 'em
And I hate myself for letting you in

Now I could write ten songs 'bout nine ways you fucked me over
Only took you eight days to forget seven months together
We were up 'til six in the morning
Five days a week
You said forever then left before I counted to three
Loved you a little too much but I was never
I was never the one

You mеt me on a Friday
I dressed up likе a first date
So you'd think, "mmm
I think I mmmm"
And I knew we worked when
You stayed past 2:00 a.m.
And I thought mmm
Does he think mmm?

And I knew you were dangerous
I saw through your games and played them
And I hate myself for letting you in

And I could write ten songs 'bout nine ways you fucked me over
Only took you eight days to forget seven months together
We were up 'til six in the morning
Five days a week
You said forever and left before I counted to three
Loved you a little too much but I was never
I was never the one

Met you in October
You talked sweet and a little slow
And I thought you're it
I think I'm falling (I think I'm falling)

Now I could write ten songs 'bout nine ways you fucked me over
Only took you eight days to forget seven months together
We were up 'til six in the morning
Five days a week
You said forever then left before I counted to three
Loved you a little too much but I was never
I was never the one

Loved you a little too much but I was never
I was never the one

Никогда не была единственной

Мы встретились в октябре,
Ты говорил сладко и немного медленно.
И я подумала, ммм,
Кажется, ммм,
Теплые глаза и холодные руки,
Ты пел нежно, словно у тебя болело горло.
И я подумала, ммм,
Кажется, ммм.

Ведь я знала, что ты опасен,
Я видела твои игры насквозь и играла в них.
И я ненавижу себя за то, что впустила тебя.

Теперь я могу написать десять песен о девяти способах, которыми ты разбил мне сердце.
Тебе потребовалось всего восемь дней, чтобы забыть семь месяцев, проведенных вместе.
Мы не спали до шести утра
пять дней в неделю.
Ты говорил "навсегда", а потом ушел, прежде чем я досчитала до трех.
Я любила тебя слишком сильно, но никогда не была,
никогда не была единственной.

Ты встретил меня в пятницу,
Я нарядилась, как на первое свидание,
Чтобы ты подумал: "Ммм,
Кажется, ммм".
И я знала, что у нас все получится, когда
Ты остался дольше двух часов ночи.
И я подумала, ммм,
Думает ли он, ммм?

Ведь я знала, что ты опасен,
Я видела твои игры насквозь и играла в них.
И я ненавижу себя за то, что впустила тебя.

И я могу написать десять песен о девяти способах, которыми ты разбил мне сердце.
Тебе потребовалось всего восемь дней, чтобы забыть семь месяцев, проведенных вместе.
Мы не спали до шести утра
пять дней в неделю.
Ты говорил "навсегда", а потом ушел, прежде чем я досчитала до трех.
Я любила тебя слишком сильно, но никогда не была,
никогда не была единственной.

Мы встретились в октябре,
Ты говорил сладко и немного медленно.
И я подумала, что это ты,
Кажется, я влюбляюсь (кажется, я влюбляюсь).

Теперь я могу написать десять песен о девяти способах, которыми ты разбил мне сердце.
Тебе потребовалось всего восемь дней, чтобы забыть семь месяцев, проведенных вместе.
Мы не спали до шести утра
пять дней в неделю.
Ты говорил "навсегда", а потом ушел, прежде чем я досчитала до трех.
Я любила тебя слишком сильно, но никогда не была,
никогда не была единственной.

Я любила тебя слишком сильно, но никогда не была,
никогда не была единственной.