Paroles et traduction ROSIE - Nostalgic

Nostalgic

Halfway through the week and I'm weak already
Tryna stay on my feet but my steps are heavy
And I know that I'm wrong thinkin' I'm alright
And I know that you're gone 'cause I'm losin' my mind
Halfway through the week and I'm so tired
'Cause I don't wanna fight if it means makin' up with you
And I don't wanna try if it means finding somebody new
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
I want your love but I'm better without it
I still miss you there's no way around it
You let me go and I allowed it
Left me broke and now I'm grounded
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic

(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
Halfway through the pain and it ain't subsiding
Tryna find my way but its terrifyin'
And I know what it's like when the nights are cold
'Cause you say that you're here but there's nobody home
Halfway through the pain is it almost gone
'Cause I don't wanna fight if it means makin' up with you
And I don't wanna try if it means finding somebody new
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
I want your love but I'm better without it
I still miss you there's no way around it
You let me go and I allowed it
Left me broke and now I'm grounded
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not)
And you're the feeling I just can't seem to shake
I wake up in the morning and I still miss the way you
Made me shiver but you're out of the picture
And you still fit the frame
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
I want your love but I'm better without it
I still miss you there's no way around it
You let me go and I allowed it
Left me broke and now I'm grounded
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)
(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)

(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)
(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)
Nostalgic

Ностальгия

Неделя не прошла и наполовину, а я уже без сил,
Пытаюсь держаться на ногах, но мои шаги тяжелы.
И я знаю, что ошибаюсь, думая, что все в порядке,
И я знаю, что ты ушел, потому что я схожу с ума.
Неделя не прошла и наполовину, а я так устала,
Потому что я не хочу ссор, если это означает мириться с тобой,
И я не хочу пытаться, если это означает найти кого-то нового.
Если бы ты сказал, что любишь меня, я бы усомнилась.
Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.
Я хочу твоей любви, но мне лучше без нее.
Я все еще скучаю по тебе, от этого никуда не деться.
Ты отпустил меня, и я позволила тебе это сделать.
Ты разбил мне сердце, и теперь я на мели.
Если бы ты сказал, что любишь меня, я бы усомнилась.
Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.

(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
Это не ностальгия.
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
Боль не утихает, хотя прошло уже много времени.
Я пытаюсь найти свой путь, но это ужасно.
И я знаю, каково это, когда ночи холодные,
Потому что ты говоришь, что ты здесь, но дома никого нет.
Боль почти прошла?
Потому что я не хочу ссор, если это означает мириться с тобой,
И я не хочу пытаться, если это означает найти кого-то нового.
Если бы ты сказал, что любишь меня, я бы усомнилась.
Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.
Я хочу твоей любви, но мне лучше без нее.
Я все еще скучаю по тебе, от этого никуда не деться.
Ты отпустил меня, и я позволила тебе это сделать.
Ты разбил мне сердце, и теперь я на мели.
Если бы ты сказал, что любишь меня, я бы усомнилась.
Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
Это не ностальгия.
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
Это не ностальгия.
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не…)
И ты то чувство, от которого я не могу избавиться.
Я просыпаюсь утром и все еще скучаю по тому, как ты
Заставлял меня трепетать, но тебя больше нет в моей жизни,
Но ты все еще подходишь к этой рамке.
Если бы ты сказал, что любишь меня, я бы усомнилась.
Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.
Я хочу твоей любви, но мне лучше без нее.
Я все еще скучаю по тебе, от этого никуда не деться.
Ты отпустил меня, и я позволила тебе это сделать.
Ты разбил мне сердце, и теперь я на мели.
Если бы ты сказал, что любишь меня, я бы усомнилась.
Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.
(О)(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия)(ах)
(О)(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия)(ах)

(О)(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия)(ах)
(О)(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия.)
(Я все еще скучаю по тебе, но это не ностальгия)(ах)
Ностальгия.