Paroles et traduction ROSÉ - 3am

3am

Eh-eh, eh-eh, eh-eh

I just saw a red flag
Gonna pretend I didn't see that
'Cause is it really, really that bad?
I need you really, really that bad

So can we keep the story rollin'?
Forget that shit my mother always told me
'Cause nothing's really perfect like that
I need you really, really that bad
I need you really, really that bad

The one I run to
Take my makeup off and say good night to
The one I pretty-talk and ugly-cry to
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you

When it's 3 a.m.
And I'm losin' myself and my mind again
The one who gives me love that is bulletproof
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it be you

Hold me, kiss me on my face
Talk shit about the world with me all day
But even when I'm puttin' you through hell
Say I'm not like anyone else

Slowly, words roll off my tongue
You're everything I need, and it's so dumb
But even when you're puttin' me through hell
I'm not like anyone else

The one I run to
Take my makeup off and say good night to
The one I pretty-talk and ugly-cry to
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you

When it's 3 a.m.
And I'm losin' myself and my mind again
The one who gives me love that is bulletproof
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it be you

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it be you

3 часа ночи

Э-э, э-э, э-э

Я только что заметила тревожный знак
Сделаю вид, что не видела этого
Потому что так ли это плохо на самом деле?
Ты мне очень, очень нужен

Так можем ли мы продолжать эту историю?
Забыть все, что мама всегда говорила мне
Потому что ничто не идеально на самом деле
Ты мне очень, очень нужен
Ты мне очень, очень нужен

Тот, к кому я бегу
Смываю макияж и говорю спокойной ночи
Тот, с кем я говорю красиво и уродливо плачу
Мир может закатывать глаза, но это бесполезно
Я просто хочу, чтобы это был ты

Когда 3 часа ночи
И я снова теряю себя и рассудок
Тот, кто дарит мне пуленепробиваемую любовь
Мир может закатывать глаза, но это бесполезно
Я просто хочу, чтобы это был ты

Э-э, э-э, э-э
Я просто хочу, чтобы это был ты
Э-э, э-э, э-э
Я просто хочу, чтобы это был ты

Обними меня, поцелуй меня в лицо
Говори гадости о мире со мной весь день
Но даже когда я устраиваю тебе ад
Скажи, что я не такая, как все остальные

Медленно, слова слетают с моего языка
Ты всё, что мне нужно, и это так глупо
Но даже когда ты устраиваешь мне ад
Я не такая, как все остальные

Тот, к кому я бегу
Смываю макияж и говорю спокойной ночи
Тот, с кем я говорю красиво и уродливо плачу
Мир может закатывать глаза, но это бесполезно
Я просто хочу, чтобы это был ты

Когда 3 часа ночи
И я снова теряю себя и рассудок
Тот, кто дарит мне пуленепробиваемую любовь
Мир может закатывать глаза, но это бесполезно
Я просто хочу, чтобы это был ты

Э-э, э-э, э-э
Я просто хочу, чтобы это был ты
Э-э, э-э, э-э
Я просто хочу, чтобы это был ты

Э-э, э-э, э-э
Я просто хочу, чтобы это был ты
Э-э, э-э, э-э
Я просто хочу, чтобы это был ты