Paroles et traduction ROSÉ - stay a little longer

stay a little longer

Stay a little longer, take a little longer
To pack up your bags, you're movin' too fast
Make me wanna hate you so I don't have to miss you
Or make a mistake so someone's to blame

I can't stand these four walls without you inside them
Build us a castle, then leave me in silence
What if I tangled some rope 'round your feet
Into the ocean 'cause I'm in too deep?

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
Don't walk away when I'm here callin' your name
I'm fragile, I'm speechless, don't leave me in pieces
Already havin' enough trouble breathin'
Please won't you stay, stay a little longer, babe?

Walk a little slower, stand a little closer
So I can convince you the minute I kiss you
Speak a little softer so I don't have to answer
And make it okay before you can say

I can't stand these four walls without you inside them
Build us a castle, then leave me in silence
What if I tangled some rope 'round your feet
Into the ocean 'cause I'm in too deep?

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
I'll be okay, you say it's written all over my face
I'm fragile, I'm speechless, don't leave me in pieces
Already havin' enough trouble breathin'
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?

Oh-oh, babe

Stay a little longer, take a little longer
To pack up your bags, you're movin' too fast
Make me wanna hate you so I don't have to miss you
Oh, make a mistake so someone's to blame

Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
I'll be okay you say it's written all over my face
I'm fragile, I'm speechless, don't leave me in pieces
Already havin' enough trouble breathin'
Please, won't you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh

Останься ещё немного

Останься ещё немного, помедли немного,
Не спеши собирать чемоданы, ты слишком торопишься.
Ты заставляешь меня хотеть ненавидеть тебя, чтобы не скучать,
Или совершить ошибку, чтобы было кого винить.

Я не выношу этих четырёх стен без тебя,
Ты построил нам замок, а потом оставил меня в тишине.
Что, если я обвяжу твои ноги верёвкой
И брошу в океан, потому что я слишком глубоко увязла?

Пожалуйста, останься, останься ещё немного, милый.
Не уходи, когда я зову тебя по имени.
Я хрупкая, я потеряла дар речи, не оставляй меня разбитой.
Мне и так уже трудно дышать.
Пожалуйста, останься, останься ещё немного, милый.

Иди немного медленнее, подойди немного ближе,
Чтобы я могла убедить тебя, как только поцелую.
Говори немного тише, чтобы мне не пришлось отвечать,
И сделай всё как надо, прежде чем ты скажешь…

Я не выношу этих четырёх стен без тебя,
Ты построил нам замок, а потом оставил меня в тишине.
Что, если я обвяжу твои ноги верёвкой
И брошу в океан, потому что я слишком глубоко увязла?

Пожалуйста, останься, останься ещё немного, милый.
"Я буду в порядке", - говоришь ты, это написано на моём лице.
Я хрупкая, я потеряла дар речи, не оставляй меня разбитой.
Мне и так уже трудно дышать.
Пожалуйста, останься, останься ещё немного, милый.

О-о, милый.

Останься ещё немного, помедли немного,
Не спеши собирать чемоданы, ты слишком торопишься.
Ты заставляешь меня хотеть ненавидеть тебя, чтобы не скучать,
О, совершить ошибку, чтобы было кого винить.

Пожалуйста, останься, останься ещё немного, милый.
"Я буду в порядке", - говоришь ты, это написано на моём лице.
Я хрупкая, я потеряла дар речи, не оставляй меня разбитой.
Мне и так уже трудно дышать.
Пожалуйста, останься, останься ещё немного, милый. О-о