Ürək - ROUSTAM traduction en allemand

Ürək

Axı hara qaçım mən
Görməyəsən sən
Bu qarışıq hisslərə
Nə deyim axı mən?

Elə bil ürəyim çıxır yerindən!
Nəfəsim kəsilir hər səni görəndə
Elə bil ürəyim çıxır yerindən!
Nəfəsim kəsilir hər nağıl bitəndə

Məcnun, Fərhad olub yalan!
Bizim hisslərin yanında
Heç kim bilməsə də olar
Bircə dəfə qaçaq diyardan!

Elə bil ürəyim çıxır yerindən!
Nəfəsim kəsilir hər səni görəndə
Elə bil ürəyim çıxır yerindən
Nəfəsim kəsilir bu nağıl bitəndə

Elə bil ürəyim çıxır yerindən!
Nəfəsim kəsilir hər səni görəndə
Elə bil ürəyim çıxır yerindən
Nəfəsim kəsilir bu nağıl bitəndə

Herz

Wohin soll ich denn fliehen,
Damit du mich nicht siehst?
Diesen verworrenen Gefühlen,
Was soll ich denn sagen?

Es ist, als ob mein Herz aus der Brust springt!
Mein Atem stockt, jedes Mal, wenn ich dich sehe.
Es ist, als ob mein Herz aus der Brust springt!
Mein Atem stockt, wenn jede Geschichte endet.

Medschnun und Farhad, alles gelogen!
Im Vergleich zu unseren Gefühlen.
Es muss niemand erfahren,
Lass uns nur einmal von hier fliehen!

Es ist, als ob mein Herz aus der Brust springt!
Mein Atem stockt, jedes Mal, wenn ich dich sehe.
Es ist, als ob mein Herz aus der Brust springt!
Mein Atem stockt, wenn diese Geschichte endet.

Es ist, als ob mein Herz aus der Brust springt!
Mein Atem stockt, jedes Mal, wenn ich dich sehe.
Es ist, als ob mein Herz aus der Brust springt!
Mein Atem stockt, wenn diese Geschichte endet.