Paroles et traduction ROUX - ЗДЕСЬ НИКОГО НЕТ

ЗДЕСЬ НИКОГО НЕТ

Поднимаю пыль 3812, я в нём в один
Город канул в лимб, под ебучий синт
Прыгал сукин сын
Потерял мозги словно от Люсиль

Я предсказываю всё, предугадываю всё
Любой поступок за собой всегда последствия несёт
Ведь вам скармливают всё, и ты рад хавать дерьмо
Я не впихиваю, я лишь предлагаю ремесло

Я спокоен, как бык, я здоровый, как бык
Дай мне русский язык, отсосёт их латынь
Мне не нужен костыль, помогать мне идти
Им заочно кранты, и тут должно повезти

Поднимаю пыль, и иду в all-in
Своим прикрываю тыл, пиздаболов смыл
С четверга на пятницу я писал любой вещий трек
Я зашёл в пустую комнату, сам с собой тет-а-тет

Shit! Здесь кто-нибудь есть?

Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, кому пять минут секс
Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, затем прямиком в склеп

Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, кому пять минут секс
Но тут никого нет, насмеялся глупец
Кому пять минут смех, затем прямиком в склеп

Я не смеюсь, когда на всё это смотрю так громко
Я не в арене цирка, я не строил льва, не строил волка
Не варюсь, как спагетти поплыву, но за бортом
Плюс не мог не заметить, как закрыл для всех доступ

Ну Вано, подвинь горы, из-за них такой гордый?
Ведь их вид иллюзорный, их сломить всегда сложно
Я веду диалог, но там ответ всегда борзый
С виду я их заложник, хуй там был я тут сродни

Не забыл свои корни, Звездный не сфабрикован
Нарекли моим домом Арагорн, идёт в Гондор
Был без рода, но всё меняет жизнь, иду вровень
Я из страты в страту, туда и обратно, как хоббит

THERE'S NO ONE HERE

I raise dust 3812, I'm in it alone
The city fell into limbo, under an oppressive synth
The bastard jumped
Lost his mind like from Lucille

I foresee everything, I anticipate everything
Any action always has consequences
Because they feed you everything, and you're happy to eat shit
I don't shove it in, I just offer a craft

I'm calm as an ox, I'm healthy as an ox
Give me the Russian language, their Latin will suck it
I don't need a crutch to help me walk
They're doomed in absentia, and here's where we should get lucky

I raise dust, and go all-in
I cover my back with my own, I've washed away liars
From Thursday to Friday I wrote any prophetic track
I entered an empty room, tête-à-tête with myself

Shit! Is there anyone here?

But there's no one here, the fool laughed
Some five minutes of laughter, some five minutes of sex
But there's no one here, the fool laughed
Some five minutes of laughter, then straight to the grave

But there's no one here, the fool laughed
Some five minutes of laughter, some five minutes of sex
But there's no one here, the fool laughed
Some five minutes of laughter, then straight to the grave

I don't laugh when I look at all this so loudly
I'm not in a circus arena, I didn't build a lion, I didn't build a wolf
I'm not going to cook like spaghetti afloat, but overboard
Plus I couldn't help but notice how I closed access to everyone

Well, Vano, move the mountains, is that why you're so proud?
Because their appearance is illusory, it's always difficult to break them
I'm having a dialogue, but the answer there is always bold
Outwardly, I am their hostage, but I am not like them here

I have not forgotten my roots, Zvezdny is not fabricated
They named my home Aragorn, he goes to Gondor
I was without a clan, but life changes everything, I go on the level
I'm from stratum to stratum, there and back, like a hobbit