Paroles et traduction ROWSHI feat. AK-69 & ZANG HAOZI - EMMM

EMMM

手にしたモノは腐る程ある
失うモノは気にしてもしゃあねえ
母ちゃん真面目にやるわ来世
今更引き返せねえんだ my way
なるようにならぁ俺のやり方
生まれつき持ち合わせとらんマナー
落書きの肌 白塗りの hammer
裏路地の性でも豚箱嫌だ
やんちゃ坊主言われもう30年
負けず嫌いな性格は変わっちゃねえ
喧嘩 博打 ドラッグなんかよりも
イカレタbeatで E.M.M.M
終わりは始まりへの第一歩
起きて観る夢は叶うぜきっと
チップじゃねえ この命 full bet
弾詰め込みなロシアンルーレット

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さぁ 手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない it′s my life

ハナからミリ単位で 日々
ぶち込む意味このブレねえ意識
これしかねえ てかこれしかできん
気付きゃ山積み裸足の lyrics
俺は人生に凝るぜ
起死回生の逆転を公言
この道切り開く まるでモーゼ
乗り付ける白塗りの Porsche
大体からして それ自体事件
ただのボンクラがここまで来て
こぞって飾る雑誌の誌面
カスに夢をそれが使命
儲かりゃ手出す株に投資
多角経営？I don't give a damn!
銭が欲しくてやっとんじゃねえ
さっきも言ったろ? これしかねえ

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さあ手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない it′s my life

荒れんだ夜にまた聴こえる melody
頭にざわめくのはいかれた noisy
午前０時crazyなほどに
書き残した dying message
イニミニマニモ人生の結末をここで選ぶの？
No, tomorow never knows
奏でるのは今を生きる為の flow
Hey, are you ready?
Hey, do you know me?
奥まで show me
隠し持つのは薬ではなくこの計画
少し遅れて I'ma back
選び抜かれた共犯者
籠獅とakと導くanswer
握りしめてる microphone
命と引き換えでも I want give in

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さあ手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さぁ 手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない it's my life

EMMM

In my hands I hold things that rot
I don't care about the things I lost
Mother, I'll get serious in the next life
It's too late to turn back now, this is my way
Things will turn out the way they're supposed to, that's how I do it
I was never known for my manners
Graffiti on my skin, white-painted hammer
I hate back-alley sex and I detest prison
I've been called a delinquent for 30 years
My competitive nature hasn't changed
More than fighting, gambling, or drugs
I love the crazy beat, E.M.M.M
The end is the first step towards a new beginning
The dreams I dream when I'm awake will surely come true
This isn't a chip, this is my life, full bet
Load the bullets, Russian roulette

Well, which one? Eenie, meenie, miny, moe
Decide based on what you feel, make your choice
All right, if you have a borderline answer, run
Time won't wait, so decide
If that's what you want, raise your hand
Now everybody, ha-ha-ha-ha
I don't have time, it's my life

To me, every day is like a millimeter
Infuse meaning into this unwavering consciousness
This is the only thing I know how to do
Before I knew it, I had a pile of barefooted lyrics
I'm addicted to life
I declare a miraculous comeback
I'll carve out this path like Moses
Riding in a white Porsche
That's an event in itself
A mere fool came this far
Magazines are lining up to feature me
My mission is to give hope to the losers
I'll invest in stocks to make money
Diversify? I don't give a damn!
I'm not doing this for the money
Like I said before, this is the only thing I know how to do

Well, which one? Eenie, meenie, miny, moe
Decide based on what you feel, make your choice
All right, if you have a borderline answer, run
Time won't wait, so decide
If that's what you want, raise your hand
Now everybody, ha-ha-ha-ha
I don't have time, it's my life

On wild nights, the melody rings through
My head is filled with crazy noise
At midnight, I'm so crazy
I write a dying message
Eenie, meenie, miny, moe, are you choosing your destiny now?
No, tomorrow is unknown
I play the flow to live in the present
Hey, are you ready?
Hey, do you know me?
Show me deep inside
What I'm hiding is not drugs, but this plan
I'm a little late, I'm back
My accomplices are carefully chosen
Roshi, AK, and I will guide you to the answer
I'm holding the microphone tightly
Even if it means my life, I want to give in

Well, which one? Eenie, meenie, miny, moe
Decide based on what you feel, make your choice
All right, if you have a borderline answer, run
Time won't wait, so decide
If that's what you want, raise your hand
Now everybody, ha-ha-ha-ha
I don't have time

Well, which one? Eenie, meenie, miny, moe
Decide based on what you feel, make your choice
All right, if you have a borderline answer, run
Time won't wait, so decide
If that's what you want, raise your hand
Now everybody, ha-ha-ha-ha
I don't have time, it's my life