Paroles et traduction ROWSHI feat. AK-69 & ZANG HAOZI - EMMM

EMMM

手にしたモノは腐る程ある
失うモノは気にしてもしゃあねえ
母ちゃん真面目にやるわ来世
今更引き返せねえんだ my way
なるようにならぁ俺のやり方
生まれつき持ち合わせとらんマナー
落書きの肌 白塗りの hammer
裏路地の性でも豚箱嫌だ
やんちゃ坊主言われもう30年
負けず嫌いな性格は変わっちゃねえ
喧嘩 博打 ドラッグなんかよりも
イカレタbeatで E.M.M.M
終わりは始まりへの第一歩
起きて観る夢は叶うぜきっと
チップじゃねえ この命 full bet
弾詰め込みなロシアンルーレット

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さぁ 手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない it′s my life

ハナからミリ単位で 日々
ぶち込む意味このブレねえ意識
これしかねえ てかこれしかできん
気付きゃ山積み裸足の lyrics
俺は人生に凝るぜ
起死回生の逆転を公言
この道切り開く まるでモーゼ
乗り付ける白塗りの Porsche
大体からして それ自体事件
ただのボンクラがここまで来て
こぞって飾る雑誌の誌面
カスに夢をそれが使命
儲かりゃ手出す株に投資
多角経営？I don't give a damn!
銭が欲しくてやっとんじゃねえ
さっきも言ったろ? これしかねえ

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さあ手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない it′s my life

荒れんだ夜にまた聴こえる melody
頭にざわめくのはいかれた noisy
午前０時crazyなほどに
書き残した dying message
イニミニマニモ人生の結末をここで選ぶの？
No, tomorow never knows
奏でるのは今を生きる為の flow
Hey, are you ready?
Hey, do you know me?
奥まで show me
隠し持つのは薬ではなくこの計画
少し遅れて I'ma back
選び抜かれた共犯者
籠獅とakと導くanswer
握りしめてる microphone
命と引き換えでも I want give in

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さあ手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない

さぁ どれ？イニミニマニモ
感じるままに決めろその choice
All right ギリギリなりの答えがあるなら走れ
時は待っちゃくれんさ さあ決めろ
それが欲しいなら さぁ 手を挙げろ
Now everybody, ha-ha-ha-ha
待ったない it's my life

ЭМММ

В руках у меня добра гниёт предостаточно,
Потерями, детка, не стоит заморачиваться.
Мам, в следующей жизни буду паинькой,
Сейчас уже не свернуть с пути, это мой путь.
Будь что будет, таков мой метод,
Хорошие манеры мне не даны с рождения.
Татуировки на коже, белоснежный «Хаммер»,
Дитя подворотен, но тюрьма мне не по душе.
Тридцать лет слышу, что я сорванец,
Мой неуступчивый характер не меняется.
Драки, азарт, наркота – все это ничто,
По сравнению с сумасшедшим битом, Э.М.М.М.
Конец – это первый шаг к началу,
Сны, которые видишь наяву, обязательно сбудутся.
Это не фишки, это моя жизнь, ва-банк,
Заряжай, детка, русскую рулетку.

Ну что, выбирай: эни, бени, рики,
Послушай свое сердце и сделай выбор.
Если есть ответ, пусть и на грани, беги,
Время не ждет, так что решайся.
Если хочешь это, поднимай руки вверх,
Now everybody, ха-ха-ха-ха!
Не могу больше ждать, это моя жизнь.

Каждый день, до миллиметра,
Вкладываю смысл в это непоколебимое сознание.
Это единственное, что я могу,
Незаметно накопились горы моих босых строк.
Я вкладываюсь в свою жизнь,
Заявляю о своем чудесном воскрешении.
Прокладываю этот путь, словно Моисей,
Приезжаю на белоснежном «Порше».
Само по себе это уже событие,
Простой раздолбай добрался до таких высот,
Что теперь красуется на страницах журналов.
Дать надежду отбросам – вот моя миссия.
Если дело прибыльное, вкладываюсь в акции,
Диверсификация? Мне плевать!
Я не ради денег все это делаю,
Я же сказал, это единственное, что у меня есть.

Ну что, выбирай: эни, бени, рики,
Послушай свое сердце и сделай выбор.
Если есть ответ, пусть и на грани, беги,
Время не ждет, так что решайся.
Если хочешь это, поднимай руки вверх,
Now everybody, ха-ха-ха-ха!
Не могу больше ждать, это моя жизнь.

В бурную ночь снова слышу мелодию,
В голове роится безумный шум.
Полночь, безумно,
Написал предсмертное послание.
Эни, бени, рики, ты выбираешь здесь конец своей жизни?
Нет, завтра неизвестно,
Играю этот флоу, чтобы жить настоящим.
Эй, ты готова?
Эй, ты знаешь меня?
Покажи мне все, до конца,
Я скрываю не наркотики, а свой план.
С небольшой задержкой, я вернусь,
С тщательно отобранными сообщниками.
ROWSHI, AK и ответ, который мы дадим,
Сжимаю микрофон в руке,
Даже ценой жизни я не сдамся.

Ну что, выбирай: эни, бени, рики,
Послушай свое сердце и сделай выбор.
Если есть ответ, пусть и на грани, беги,
Время не ждет, так что решайся.
Если хочешь это, поднимай руки вверх,
Now everybody, ха-ха-ха-ха!
Не могу больше ждать.

Ну что, выбирай: эни, бени, рики,
Послушай свое сердце и сделай выбор.
Если есть ответ, пусть и на грани, беги,
Время не ждет, так что решайся.
Если хочешь это, поднимай руки вверх,
Now everybody, ха-ха-ха-ха!
Не могу больше ждать, это моя жизнь.