Говори - ROXOLANA traduction en allemand

Говори

Коли повертається світ спиною
І знов поміж нами відстань і стіни
Говори зі мною
Говори зі мною
Хай навіть слова ці нічого не змінять

А ти все...
Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як між нами стіни
Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як нічого не змінять

Слова, слова, слова, слова, словаа-а-а

І коли довкола вже пахне війною
І вже розгораються перші битви
Говори зі мною
Говори зі мною
Бо словами також можна любити

Я одне лиш знаю і одне засвоїла
І прошу тебе тихо незграбно несміло:
Говори зі мною
Говори зі мною
І нехай твоє слово станеться тілом

А ти все...
Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як між нами стіни
Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як нічого не змінить

Слова, слова, слова, слова, словаа-а-а
Слова, слова, слова, слова, словаа-а-а

Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як між нами стіни
Говори зі мною
Говори зі мною
Говори зі мною
Навіть як нічого не змінить

Слова, слова, слова, слова, слова, словаа-а-а

Sprich

Wenn die Welt sich abwendet
Und wieder Abstand und Mauern zwischen uns sind
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Auch wenn diese Worte nichts ändern

Und du, immer...
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Auch wenn Mauern zwischen uns sind
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Auch wenn sie nichts ändern

Worte, Worte, Worte, Worte, Worteee-e-e

Und wenn ringsum schon Krieg droht
Und die ersten Schlachten schon entbrennen
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Denn mit Worten kann man auch lieben

Ich weiß nur eines und habe eines gelernt
Und ich bitte dich leise, ungeschickt und zaghaft:
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Und möge dein Wort zu Fleisch werden

Und du, immer...
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Auch wenn Mauern zwischen uns sind
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Auch wenn es nichts ändert

Worte, Worte, Worte, Worte, Worteee-e-e
Worte, Worte, Worte, Worte, Worteee-e-e

Sprich mit mir
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Auch wenn Mauern zwischen uns sind
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Auch wenn es nichts ändert

Worte, Worte, Worte, Worte, Worte, Worteee-e-e