Мистецтво - ROXOLANA traduction en français

Мистецтво

Мене ніхто не розуміє
Значить, я мистецтво?
Ніхто не прочитає
Але я під текстом
Скажу, що на душі моїй
Мене ніхто не розуміє
Значить, я мистецтво?
Ніхто не прочитає
Але я під текстом скажу
Скажу, що на душі моїй
Я наче вільна
Жити довільно мала би собі
Навколо лиш рамки
Хто їх поставив?
Сама чи мені?
Все як в музеї
Людей міліони
Багато проходять повз
Відбиток на мені
Залишить лиш той, хто до мене прийшов
Мене ніхто не розуміє
Значить, я мистецтво?
Ніхто не прочитає
Але я під текстом скажу
Скажу, що на душі моїй
Мене ніхто не розуміє
Значить, я мистецтво?
Ніхто не прочитає
Але я під текстом скажу
Скажу, що на душі моїй
В мені так багато фарб
Мінімалісти скажуть балаган
Комусь не до душі
Комусь завжди я буду не така
Сперечатись на торгах
Експерти будуть
Чого ж я варта
Хтось мріє придбати
Серед чотирьох бетонних мене сховати
Мене ніхто не розуміє
Значить, я мистецтво?
Ніхто не прочитає
Але я під текстом скажу
Скажу, що на душі моїй
Мене ніхто не розуміє
Значить, я мистецтво?
Ніхто не прочитає
Але я під текстом скажу
Скажу, що на душі моїй
Я не для всіх
Але я для всіх
Хто готовий бачити таку, як є
Може, я не для всіх
Але я для всіх
Хто поціновує
Мистецтво

L'Art

Personne ne me comprend
Suis-je donc de l'art ?
Personne ne lira
Mais sous le texte je dirai
Ce que j'ai sur le cœur
Personne ne me comprend
Suis-je donc de l'art ?
Personne ne lira
Mais sous le texte je dirai
Ce que j'ai sur le cœur
Je suis comme libre
Je devrais vivre comme je l'entends
Autour de moi, il n'y a que des cadres
Qui les a mis là ?
Moi-même ou quelqu'un d'autre ?
Tout est comme dans un musée
Des millions de gens
Beaucoup passent devant
Une empreinte sur moi
Ne laissera que celui qui est venu à moi
Personne ne me comprend
Suis-je donc de l'art ?
Personne ne lira
Mais sous le texte je dirai
Ce que j'ai sur le cœur
Personne ne me comprend
Suis-je donc de l'art ?
Personne ne lira
Mais sous le texte je dirai
Ce que j'ai sur le cœur
Il y a tant de couleurs en moi
Les minimalistes diront que c'est un désordre
Certains n'aimeront pas
Pour certains, je ne serai jamais comme il faut
Les experts se disputeront lors des enchères
Pour savoir ce que je vaux
Combien je vaux
Quelqu'un rêve de m'acquérir
Pour me cacher entre quatre murs de béton
Personne ne me comprend
Suis-je donc de l'art ?
Personne ne lira
Mais sous le texte je dirai
Ce que j'ai sur le cœur
Personne ne me comprend
Suis-je donc de l'art ?
Personne ne lira
Mais sous le texte je dirai
Ce que j'ai sur le cœur
Je ne suis pas pour tout le monde
Mais je suis pour tous ceux
Qui sont prêts à me voir telle que je suis
Peut-être que je ne suis pas pour tout le monde
Mais je suis pour tous ceux
Qui apprécient
L'art