Paroles et traduction ROYUN - Porcelain

Porcelain

You break character like porcelain
You change your vows up with no shame
You throw stones and then look away
Fake your friends, fake your fame
Faking everything you've won in me

Soon you will be someone
Soon you will find yourself

Break apart
All this shit
Don't mean nothing now
Fake your death
Run away
Until there's no one around
Who saw your old face
You threw away our past like deadweight
Well, I tried
But felt uncomfortable
Bedded in lies
Take those words
And cut through your ties
Our roots become vines
Grew to your head
And then clouded your sight

You break character like porcelain
You change your vows up with no shame
You throw stones and then look away
Fake your friends, fake your fame
Faking everything you've won in me

Each fragment of you
Would reflect a world
That seemed to fit you so comfortably
Your blood stopped to flow
As you tripped over each word
You spoke in dishonesty
You fail to feel whole
Cause the person you are
Won't compare to the one you see
Distorted and cold
Sharded in pieces
You shatter like porcelain

Soon you will be someone

You break character like porcelain
You change your vows up with no shame
You throw stones and then look away
Fake your friends, fake your fame
Faking everything you've won in me

I saved your time
And vanished when no one could see
Please don't search for lies
In every single word I speak
Please know I did care
Like I know you cared for me
I'm just so afraid that I
Will never be
Never be me

Фарфор

Ты ломаешься, словно фарфор,
Без стыда меняешь свои обеты.
Бросаешь камни и отводишь взгляд,
Притворяешься с друзьями, притворяешься со славой,
Притворяешься во всем, чего ты добился во мне.

Скоро ты станешь кем-то,
Скоро ты найдешь себя.

Разбей на части
Все это дерьмо
Больше ничего не значит
Инсценируй свою смерть
Убеги
Пока вокруг никого нет
Кто видел твое старое лицо
Ты отбросил наше прошлое, как балласт.
Что ж, я пытался,
Но чувствовал себя неловко,
Погрязнув во лжи.
Возьми эти слова
И разорви свои узы.
Наши корни стали лозой,
Доползли до твоей головы
И закрыли тебе глаза.

Ты ломаешься, словно фарфор,
Без стыда меняешь свои обеты.
Бросаешь камни и отводишь взгляд,
Притворяешься с друзьями, притворяешься со славой,
Притворяешься во всем, чего ты добился во мне.

Каждый твой осколок
Отражал бы мир,
Который казался тебе таким удобным.
Твоя кровь остановилась,
Когда ты споткнулся о каждое слово,
Которое ты произнес неискренне.
Тебе не дано почувствовать себя целым,
Потому что тот, кто ты есть,
Не сравнится с тем, кого ты видишь
Искаженным и холодным,
Разбитым на куски,
Ты разлетаешься на осколки, как фарфор.

Скоро ты станешь кем-то.

Ты ломаешься, словно фарфор,
Без стыда меняешь свои обеты.
Бросаешь камни и отводишь взгляд,
Притворяешься с друзьями, притворяешься со славой,
Притворяешься во всем, чего ты добился во мне.

Я сэкономил твое время
И исчез, когда никто не видел.
Пожалуйста, не ищи лжи
В каждом моем слове.
Пожалуйста, знай, что я заботился,
Как я знаю, что ты заботилась обо мне.
Я просто так боюсь, что я
Никогда не буду
Никогда не буду собой.