Paroles et traduction RPG feat. NEOSO, Barry, Dough-Boy, Seanie P, Tommy Grooves & Geniuz F - 隻手遮天

隻手遮天

距離家鄉幾萬英里
每座城市都有真的兄弟
不論路上是刮風還下雨
沒狀況能阻止我們前進
Wow
Boys On The Road
Boys On The Road
Now We On The Road

Oh 你有很多的兄弟
我不怕我要拿我的東西
從香港到台灣 改變整個圈子的風氣
Coming to pay you a visit. You saying you want more?
為了做我的business 什麼語言都要說
每個城市歡迎我來 希望我不要離開
專輯大賣 Damn it I'm feeling alive
我忙著談生意 我只唱八個bar
來到九龍 你知道誰是大哥大

從來沒在怕的
Money只賺大的
看著我的音樂噴在你最愛的馬子耳朵上了
跟著我的香港兄弟一起把你們全部給炸了
都是我的錯都是我的錯 yeah
But what you gonna do
I got it 該我出手該我出手
現在是我們主軸我們主軸
你們就夢著周公殺著豬公
袞袞諸公忘記初衷
我先啟動直衝太空

距離家鄉幾萬英里
每座城市都有真的兄弟
不論路上是刮風還下雨
沒狀況能阻止我們前進
Wow
Boys On The Road
Boys On The Road
Now We On The Road
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

As we proceed
To give you what you need
你可以不相信
我沒在跟你客氣
準備隻手遮天
Boys on the road you know that boys on the road
Boys on the road you know that boys on the road
Boys on the road you know that boys on the road
Boys on the road you know that boys on the road

Boys on the road 走轉 兩萬五千里
Boys on the road 就算 係乜嘢天氣
RPG set好schedule NEOSO喺架車度
Barry Chen見到我哋嘅hater即刻準備battle
Party all day 你去台灣Party洗錢
我去邊party就喺邊 我哋 帶你見世面
啱啱落機 洗港紙 換台幣 仲有啲人仔
準備撲飛 唔洗樂器 All I need is one mic

Let the beat drop we be rapping like
不管其他 we be rapping like
We be rapping like a 真真正正的rapper
That's what the hell we be rapping like
And that's what you should be (be)
Rapping like PG (G)
跟著 屌的 兄弟 bumping 衝的 兇的 fire beat
Young Gs be mobbing like they know shit
OGs be laughing like they know shit
PG才懶得聽你們talk shit
我繼續do my own thing with my香港兄弟 yeah rapping更多的new shit

距離家鄉幾萬英里
每座城市都有真的兄弟
不論路上是刮風還下雨
沒狀況能阻止我們前進
Wow
Boys On The Road
Boys On The Road
Now We On The Road
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

As we proceed
To give you what you need
你可以不相信
我沒在跟你客氣
準備隻手遮天
Boys on the road you know that boys on the road
Boys on the road you know that boys on the road
Boys on the road you know that boys on the road
Boys on the road you know that boys on the road

我哋一班街童 大概意志相同
台灣去到九龍 一個電話打得通
兄弟唔講人工 好似玩緊人中
街頭一班街童 turnt up唔洗帶動
機票同我準備 現金唔帶行李
私人飛機降落地 兩萬五千公里
Barry我哋走到飛 邊個得罪我哋
飛去台北搵台妹 享受我嘅假期

坐經濟艙 Get My Dough Up
不畏懼任何風浪
正邁向勝利的路上
那風景很難想像
My Bakerie Always Down For Me
每個Hit 都能斃命
離開家鄉幾萬英里
轉告家人別為我擔心
想當贏家就別怕輸
少年安啦大膽下注
兄弟都在誰敢欺負
你知道哥們罩得住
台北飛到香港 Yeah We Put In Work
Boys On The Road 還不快點撤

Одной рукой закрыть небо

Вдали от дома, за тысячи миль,
В каждом городе есть настоящие братья.
Пусть на пути ветер и дождь,
Ничто не остановит наше движение.
Wow
Пацаны в пути
Пацаны в пути
И сейчас мы в пути

О, у тебя много братьев,
Я не боюсь, я заберу свое.
Из Гонконга на Тайвань, меняем атмосферу во всем кругу.
Пришел навестить тебя. Ты говоришь, что хочешь большего?
Чтобы делать свой бизнес, нужно говорить на всех языках.
Каждый город рад моему приходу, надеется, что я не уеду.
Альбом продается с бешеной скоростью, черт возьми, я чувствую себя живым.
Я занят делами, я спою только восемь тактов.
Приезжаешь в Коулун, ты знаешь, кто тут главный.

Я никогда не боялся,
Деньги зарабатываю только большие.
Смотри, моя музыка льется в уши твоей любимой девочки.
Вместе с моими гонконгскими братьями мы взорвем вас всех.
Это моя вина, это моя вина, да.
Но что ты собираешься делать?
У меня все под контролем, моя очередь действовать, моя очередь.
Сейчас мы главные, мы главные.
А вы спите и видите сны, убивая свиней.
Высокопоставленные чиновники забыли свои первоначальные цели.
Я же стартую прямо в космос.

Вдали от дома, за тысячи миль,
В каждом городе есть настоящие братья.
Пусть на пути ветер и дождь,
Ничто не остановит наше движение.
Wow
Пацаны в пути
Пацаны в пути
И сейчас мы в пути
Да, да, да, да, да

Мы продолжаем,
Чтобы дать тебе то, что тебе нужно.
Ты можешь не верить,
Я не церемонюсь с тобой.
Готов закрыть небо одной рукой.
Пацаны в пути, ты знаешь, что пацаны в пути.
Пацаны в пути, ты знаешь, что пацаны в пути.
Пацаны в пути, ты знаешь, что пацаны в пути.
Пацаны в пути, ты знаешь, что пацаны в пути.

Пацаны в пути, едем, двадцать пять тысяч миль.
Пацаны в пути, независимо от погоды.
RPG составил расписание, NEOSO в машине.
Barry Chen видит наших ненавистников и сразу готов к битве.
Вечеринки весь день, ты едешь на Тайвань тратить деньги на вечеринках.
Я устраиваю вечеринки везде, куда бы ни приехал, мы покажем тебе мир.
Только что приземлился, меняю гонконгские доллары, тайваньские доллары и еще немного юаней.
Готовлюсь купить билеты, не нужны инструменты, все, что мне нужно, это один микрофон.

Пусть бит падает, мы читаем рэп как...
Независимо от остальных, мы читаем рэп как...
Мы читаем рэп как настоящие рэперы.
Вот как, черт возьми, мы читаем рэп.
И вот как ты должна (должна)
Читать рэп как PG (G)
Вместе с охрененными братьями, качая жесткий, огненный бит.
Молодые Gs тусуются, как будто они все знают.
OGs смеются, как будто они все знают.
PG слишком ленив, чтобы слушать ваш треп.
Я продолжаю делать свое дело с моими гонконгскими братьями, да, читаю еще больше нового дерьма.

Вдали от дома, за тысячи миль,
В каждом городе есть настоящие братья.
Пусть на пути ветер и дождь,
Ничто не остановит наше движение.
Wow
Пацаны в пути
Пацаны в пути
И сейчас мы в пути
Да, да, да, да, да

Мы продолжаем,
Чтобы дать тебе то, что тебе нужно.
Ты можешь не верить,
Я не церемонюсь с тобой.
Готов закрыть небо одной рукой.
Пацаны в пути, ты знаешь, что пацаны в пути.
Пацаны в пути, ты знаешь, что пацаны в пути.
Пацаны в пути, ты знаешь, что пацаны в пути.
Пацаны в пути, ты знаешь, что пацаны в пути.

Мы - группа уличных пацанов, наши взгляды схожи.
Из Тайваня в Коулун, один звонок - и мы на связи.
Братья не говорят о деньгах, как будто играют в "человека".
На улице группа уличных пацанов зажигает без подстрекательства.
Билеты и деньги готовы, багаж не беру.
Частный самолет приземляется, двадцать пять тысяч километров.
Barry, мы летим, кто бы нас ни обидел,
Летим в Тайбэй искать тайваньских девушек, наслаждаться своим отпуском.

Лечу эконом-классом, Get My Dough Up
Не боюсь никаких штормов,
На пути к победе,
Такие пейзажи трудно представить.
Моя пекарня всегда со мной,
Каждый хит смертелен.
Вдали от дома, за тысячи миль,
Передайте семье, чтобы не беспокоились обо мне.
Хочешь быть победителем - не бойся проиграть.
Молодой, расслабься, делай ставки смелее.
Братья рядом, кто посмеет обидеть?
Ты знаешь, братан прикроет.
Из Тайбэя в Гонконг, Yeah We Put In Work
Пацаны в пути, пора валить.