RPG - ТЫ МНЕ ДАШЬ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RPG - ТЫ МНЕ ДАШЬ




ТЫ МНЕ ДАШЬ
WILL YOU LET ME
Ты моя девочка со вписки, мы жуем с тобой ириски
You're my girl from the party, we munch on fruit pastels with you
Ты включаешь мои диски, моя девочка со вписки
You put my records on, my girl from the party
И пускай ты недотрога, но таких как ты ведь много
And even though you're standoffish, there are many like you
Я не буду тебя трогать, все решит одна дорога
I won't touch you, one road will decide everything
Ты девочка с каре, но ты не любишь мефедрон
You're a bob-haired girl, but you don't like mephedrone
Мы убегаем с дискотеки прямо в солнечный притон
We run off from the disco straight into a sunny hideout
Она не говорит мне "да", но я же знаю влюблена
She doesn't say "yes" to me, but I know she's in love
Мы танцуем под Луной, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
We dance under the moon, la-la-la-la-la-la-la
Капли пота на лице, я крутой самец
Beads of sweat on my face, I'm a cool brute
Но с тобой я загнанный, как зверь
But with you, I'm cornered like a beast
А у меня уже горит, как лес
And I'm already burning up like a forest
Потуши мой стресс, хочется к тебе
Quench my stress, I want to be with you
Ты мне дай ответ, е-е
Tell me the answer, yeah
Маш, Маш, Маш, ты мне дашь или не дашь
Masha, Masha, Masha, will you or won't you
Выпиваю литр водки, а ты клюквенный гараж
I drink a liter of vodka, and you - cranberry garage
Маш, Маш, Маш, ты мне дашь или не дашь
Masha, Masha, Masha, will you or won't you
У меня уже мандраж, ты мне дашь или не дашь
I'm already getting a panic attack, will you or won't you
Маш, Маш, Маш, ты мне дашь или не дашь
Masha, Masha, Masha, will you or won't you
Выпиваю литр водки, а ты клюквенный гараж
I drink a liter of vodka, and you - cranberry garage
Маш, Маш, Маш, ты мне дашь или не дашь
Masha, Masha, Masha, will you or won't you
У меня уже мандраж, ты мне дашь или не дашь
I'm already getting a panic attack, will you or won't you
Девочка Тик-Ток, девочка прыг-скок
Tik-Tok girl, jump-hop girl
Играем в бир-понг, это твой пит-стоп
We play beer pong, this is your pit stop
Хватит ли литров, чтобы забыть все
Will there be enough liters to make me forget everything
Остановить, стоп, девочка Тик-Ток
Stop, stop, Tik-Tok girl
Мы с тобой ещё не вместе, но ты знаешь мои пе-сни
We're not together yet, but you know my songs
Мы пойдем с тобой подэнсим, пусть они шипят, как Пэпси
We'll go and dance together, let them hiss like Pepsi
Ты покажешь мне свой паспорт, уже полных девять классов
You'll show me your passport, you're already nine grades complete
Боже, как же ты прекрасна, Боже, как же ты прекрасна
God, you're so beautiful, God, you're so beautiful
На дискотеке Руки Вверх, но я пускаю руки вниз
At the Ruki Vverkh disco, but I put my hands down
Она была уже не против, но кричит: "Остановись"
She was no longer against it, but shouts: "Stop"
Маша, ты, блядь, заебала, ну когда уже мне дашь
Masha, you're fucking annoying, when will you give it to me
Она убегает в небо, с ней мой клюквенный гараж
She runs away into the sky, with my cranberry garage
Маш, Маш, Маш, ты мне дашь или не дашь
Masha, Masha, Masha, will you or won't you
Выпиваю литр водки, а ты клюквенный гараж
I drink a liter of vodka, and you - cranberry garage
Маш, Маш, Маш, ты мне дашь или не дашь
Masha, Masha, Masha, will you or won't you
У меня уже мандраж, ты мне дашь или не дашь
I'm already getting a panic attack, will you or won't you
Маш, Маш, Маш, ты мне дашь или не дашь
Masha, Masha, Masha, will you or won't you
Выпиваю литр водки, а ты клюквенный гараж
I drink a liter of vodka, and you - cranberry garage
Маш, Маш, Маш, ты мне дашь или не дашь
Masha, Masha, Masha, will you or won't you
У меня уже мандраж, ты мне дашь или не дашь
I'm already getting a panic attack, will you or won't you
Во-о-у, е-оу, Маш, ты мне дашь
Wo-o-o, yeah, Masha, you'll give it to me
Маш, ты мне дай, е-оу
Masha, you give it to me, yeah
Маш, ты мне дашь
Masha, you'll give it to me
Маш, ты мне дашь
Masha, you'll give it to me
Маш, ты мне дашь, дашь, дашь, е-оу
Masha, will you give it to me, give it to me, give it to me, yeah
Маш, Маш, Маш, Маш, Маш, Маш, е-оу
Masha, Masha, Masha, Masha, Masha, Masha, yeah
Ты мне дашь или не дашь
Will you or won't you
Маш, ты мне дашь
Masha, you'll give it to me





Writer(s): Grigoriev Nikita Pavlovich, Kukui Stefan Firmin, Tushencov Ruslan Sergeevich


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.