RPG - 你說你是最美的花 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RPG - 你說你是最美的花




你說你是最美的花
You Say You're the Most Beautiful Flower
你說你是最美的花
You say you're the most beautiful flower
Well baby, what can I say
Well baby, what can I say
你總輕輕的巧巧的窩在我的身邊
You always nestle softly and delicately beside me
其他的我都看不見
I can't see anything else
你說我就是你的全世界
You say I'm your everything
用最豐富的肢體語言
With the most expressive body language
當你身體傳來溫度聲音充滿幸福
When your body radiates warmth and your voice fills with happiness
Damn你要什麼我都給
Damn, I'll give you whatever you want
你說你要的很簡單 只要常常陪伴
You say what you want is simple, just to be with you often
別早出晚歸 最好work at home
Don't go out early and come home late, it's best to work at home
你最可愛的臉蛋 是要萌給誰看
Who are you going to show your cutest face to?
我早去早回 抱你做個夢
I'll go and come back early, and we can dream together
每天認真工作 讓你過好的生活
Work hard every day to give you a good life
可以的話天天大魚大肉
If possible, eat a feast every day
每天認真生活 你真的不用工作
Live a good life every day, you really don't have to work
我承諾陪你走到最後
I promise to be with you until the end
你說你是最美的花
You say you're the most beautiful flower
Well baby, what can I say
Well baby, what can I say
I don′t think you understand
I don′t think you understand
但我每天說一百遍
But I say it a hundred times every day
你說你是最美的花
You say you're the most beautiful flower
Well baby, what can I say
Well baby, what can I say
I don't think you understand
I don't think you understand
但我每天說一百遍
But I say it a hundred times every day
你說你是最美的花
You say you're the most beautiful flower
Well baby, what can I say
Well baby, what can I say
每次po你的照片的讚都比我多
Every time I post a photo of you, the likes are more than mine
這個道理我想不用爭辯
I think this is a fact that doesn't need to be argued
當你做對事誇著你瞧你得意
When you do something right, I praise you and look at you proudly
當你做錯事捨不得罵你一句
When you do something wrong, I can't bear to scold you
看你藍藍的眼睛 沒有想要撇清
Looking into your blue eyes, I don't want to make excuses
我承認我陷了進去
I admit that I'm trapped
用棉被把你包起來說是要防塵
Wrap you up in a quilt and say it's to keep out the dust
旁人笑我幼稚他們是旁人
Others laugh at me for being naive, but they're just bystanders
不幼稚 回到家收好鞋子
Not naive, going home and putting away your shoes
我幼稚 跟你都說話疊字
I'm naive, talking to you with baby talk
有太多別人看不到的行為舉止
There are too many actions and behaviors that others can't see
就算別人笑我 我說甘我屁事
Even if others laugh at me, I say, "What's it to me?"
因為當我遇見你的那一天
Because the day I met you
沒什麼好說就是一輩子
It's not much to say, just a lifetime
你說你是最美的花
You say you're the most beautiful flower
Well baby, what can I say
Well baby, what can I say
I don′t think you understand
I don′t think you understand
但我每天說一百遍
But I say it a hundred times every day
你說你是最美的花
You say you're the most beautiful flower
Well baby, what can I say
Well baby, what can I say
I don't think you understand
I don't think you understand
但我每天說一百遍
But I say it a hundred times every day





Writer(s): Huo Ning Zhang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.