Paroles et traduction RPH feat. Bening - Penuh Luka

Penuh Luka

Aku berhenti dari dirimu
Aku tak bisa cintaimu lagi
Hatiku sudah terlalu penuh luka

Kamu tak bisa rasakan cinta
Kamu tak bisa milikiku lagi
Kau s'lalu saja membuatku kecewa

Kadang ku tak mengerti kamu
Tiba-tiba saja kau marah
Katakan saja apa maumu
Atau kau hanya cari cara 'tuk menyakitiku
Ah ah ah ah ah iya iya

Hampir setiap hari begini
Tangisku pun kau tak peduli
Tinggalkan saja aku sendiri
Mungkin kau bosan menjalani hidup bersamaku
Ah ah ah ah ah

Aku berhenti dari dirimu
Aku tak bisa cintaimu lagi
Hatiku sudah terlalu penuh luka

Kamu tak bisa rasakan cinta
Kamu tak bisa milikiku lagi
Kau s'lalu saja membuatku kecewa

Sak bendino padu ae
Opo sing di ributke
Ra ngerti masalah e
Gor pengen menange dewe
Seneng golek perkoro
Alasan neko neko
Raiso dipercoyo
Dadi omongane tonggo

Aku ngene kowe nesu
Aku ngono kowe nesu
Piye piye tetep nesu
Cen dasare kowe
Yen pancen kowe wes bosen
Mending aku tinggalen
Aku ora petekken
Malah dadi gregeten

Hampir setiap hari begini
Tangisku pun kau tak peduli
Tinggalkan saja aku sendiri
Mungkin kau bosan menjalani hidup bersamaku
Ah ah ah ah ah

Aku berhenti dari dirimu
Aku tak bisa cintaimu lagi
Hatiku sudah terlalu penuh luka

Kamu tak bisa rasakan cinta
Kamu tak bisa milikiku lagi
Kau s'alu saja membuatku kecewa

Aku uwes kesel tenan
Ora kuat mikir kowe
Timbang aku edan mending aku lungo seko kowe

Yen tak piker piker mending golek liyane
Soyo sue soyo kenthir sirahku mumet dewe
Yen mengko aku wes minggat rasah golek'i aku
Aku pasti bahagia
Walau hidup tanpamu

Aku berhenti dari dirimu
Aku tak bisa cintaimu lagi
Hatiku sudah terlalu penuh luka

(Aku berhenti dari dirimu)
Kamu tak bisa milikiku lagi
Kau s'lalu saja membuatku kecewa

Aku berhenti dari dirimu
Aku tak bisa cintaimu lagi
Hatiku sudah terlalu penuh luka

Aku tak bisa rasakan cinta
Kamu tak bisa milikiku lagi
Kau slalu saja membuatku kecewa

Полный ран

Я ухожу от тебя,
Я не могу больше любить тебя.
Моё сердце слишком полно ран.

Ты не способна чувствовать любовь,
Ты больше не можешь быть моей.
Ты всегда только разочаровываешь меня.

Иногда я не понимаю тебя,
Ты внезапно злишься,
Скажи же, чего ты хочешь,
Или ты просто ищешь способ сделать мне больно?
Ах, ах, ах, ах, ах, да, да.

Почти каждый день так,
Тебе все равно на мои слезы,
Просто оставь меня в покое,
Возможно, тебе надоело жить со мной.
Ах, ах, ах, ах, ах.

Я ухожу от тебя,
Я не могу больше любить тебя.
Моё сердце слишком полно ран.

Ты не способна чувствовать любовь,
Ты больше не можешь быть моей.
Ты всегда только разочаровываешь меня.

Каждый день ссоры,
Из-за чего шум?
Не понимаю, в чем проблема,
Хочу плакать в одиночестве.
Любишь искать ссоры,
Надуманные причины,
Тебе нельзя верить,
Стала предметом сплетен соседей.

Я делаю так - ты злишься,
Я делаю эдак - ты злишься,
Как ни крути, все равно злишься,
Ведь в основе ты...
Если ты действительно устала,
Лучше меня оставь,
Я не буду держаться,
Это станет головной болью.

Почти каждый день так,
Тебе все равно на мои слезы,
Просто оставь меня в покое,
Возможно, тебе надоело жить со мной.
Ах, ах, ах, ах, ах.

Я ухожу от тебя,
Я не могу больше любить тебя.
Моё сердце слишком полно ран.

Ты не способна чувствовать любовь,
Ты больше не можешь быть моей.
Ты всегда только разочаровываешь меня.

Я действительно устал,
Не могу думать о тебе,
Чем сходить с ума, лучше я уйду от тебя.

Если подумать, лучше поискать другую,
Чем дольше, тем больше ненавижу, у меня болит голова.
Если я уйду, не ищи меня,
Я обязательно буду счастлив,
Даже без тебя.

Я ухожу от тебя,
Я не могу больше любить тебя.
Моё сердце слишком полно ран.

(Я ухожу от тебя)
Ты больше не можешь быть моей.
Ты всегда только разочаровываешь меня.

Я ухожу от тебя,
Я не могу больше любить тебя.
Моё сердце слишком полно ран.

Ты не способна чувствовать любовь,
Ты больше не можешь быть моей.
Ты всегда только разочаровываешь меня.