Paroles et traduction RPM - A Dália Negra
A Dália Negra
The Black Dahlia
Ela
era
a
rainha
da
noite,
sua
corte,
seus
servos
eununcos
She
was
the
queen
of
the
night,
her
court,
her
eunuch
servants
Ela
era
a
eleita
dos
deuses,
e
das
deusas
da
devassidão
She
was
the
chosen
one
of
the
gods,
and
of
the
goddesses
of
debauchery
Enquanto
espero
While
I
wait
Enquanto
ela
quer
While
she
wants
Meus
olhos
comem
essa
mulher
My
eyes
eat
this
woman
Sua
boca
vermelha
escondida
uma
língua
com
mil
intenções
Her
red
mouth
hides
a
tongue
with
a
thousand
intentions
Num
rostinho
perfeito
de
anjo
On
a
perfect
angel's
face
Provocando
incuráveis
paixões
Provoking
incurable
passions
Enquanto
eu
penso
em
Humphey
Bogart
While
I
think
of
Humphrey
Bogart
Enquanto
eu...
essa
mulher
While
I...
this
woman
Enquanto
eu
espero,
enquanto
ela
quer
While
I
wait,
while
she
wants
Meus
olhos,
meus
olhos
essa
mulher
My
eyes,
my
eyes
this
woman
Ela
era
a
rainha
na
cama
generosa
nascente
do
amor
She
was
the
queen
in
bed,
a
generous
source
of
love
Quase
rouca
a
rainha
me
chama
obediente
soldado,
eu
vou
Almost
hoarse,
the
queen
calls
me
obedient
soldier,
I
will
go
Ela
era
a
rainha
vadia,
idefesa
era
como
uma
flor
She
was
the
slut
queen,
defenseless
she
was
like
a
flower
Atendendo
a
um
cliente
outro
dia
Serving
a
client
the
other
day
Nunca
mais
nosa
dália
voltou
Never
again
did
our
dahlia
return
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo Paulo, Paulo Pagni, Schiavon Luiz
Album
RPM
date de sortie
10-11-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.