Paroles et traduction RPM - A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade

A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade

Ela vai à luta de corpo inteiro
Ela faz de tudo, ela faz ligeiro
As coisas que precisa, tudo o que quer
Se materializa, uma mulher

Uma menina enlouquecida
Pela cidade, a sina e a buzina
Vontade férrea, feminina fúria
Determinada, perigo, prazer

Ela nem se assusta, nem mesmo pisca
Sabe o quanto custa servir de isca
Anda pelas ruas de madrugada
Tem as pernas nuas, as mãos geladas

Rímel nos olhos, batom que mancha
Fuma, se perfuma e o penteado não desmancha
Quem sabe é mãe, mãe de família
Quem sabe até é sua própria filha

Rímel nos olhos, batom que mancha, mancha
Fuma, se perfuma e o cabelo não desmancha
Quem sabe é mãe, mãe de família
Quem sabe até é sua própria filha

The Fury of the Fragile Sex Against the Dragon of Evil

She goes to battle with all her might
She does everything, she does it fast
The things she needs, all that she wants
Materialize, a woman

A wild girl
Around the city, destiny and horn
Iron will, feminine fury
Determined, danger, pleasure

She's not afraid, she doesn't even blink
She knows the price of serving as bait
Walks the streets at dawn
Her legs are bare, her hands are cold

Mascara on her eyes, lipstick that smudges
Smokes, perfumes herself, and her hair doesn't come undone
Who knows, she's a mother, a family mother
Who knows, maybe she's your own daughter

Mascara on her eyes, lipstick that smudges, smudges
Smokes, perfumes herself, and her hair doesn't come undone
Who knows, she's a mother, a family mother
Who knows, maybe she's your own daughter