Paroles et traduction RPM - Cassino Royale

Cassino Royale

Nada consta, nada aconteceu
Paguei pra ver e você escondeu
Seu jogo, sua mão, as suas cartas
Você blefou porque não tinha nada

E o seu olhar sempre tão distante
De um brilho duro feito diamante
Intimidava, você me encarava
Mas tudo aquilo não foi o bastante

Delícia de mulher
Ah ah ah ah ah ah ah!
Delícia de mulher
Você tem tudo que você quer

Você cortou, você embaralhou
Me confundiu e me desafiou
E quase conseguiu o que você queria
Com sua malícia, sua ousadia

Delícia de mulher
Ah ah ah ah ah ah ah!
Delícia de mulher
Você tem tudo que você quer

Você jogava e manipulava
E se mostrava tão profissional
Mas pouco a pouco foi caindo a máscara
E eu vi seu rosto apenas no final

Delícia de mulher
Ah ah ah ah ah ah ah!
Delícia de mulher
Você tem tudo que você quer
Você tem tudo que você quer

Казино Рояль

Ничего не было, ничего не случилось,
Я заплатил, чтобы увидеть, а ты скрыла.
Твоя игра, твоя рука, твои карты –
Ты блефовала, потому что у тебя ничего не было.

И твой взгляд всегда такой далёкий,
С жёстким блеском, как бриллиант,
Смущал меня, ты смотрела мне в глаза,
Но всего этого было недостаточно.

Очаровательная женщина,
Ах ах ах ах ах ах!
Очаровательная женщина,
У тебя есть всё, что ты хочешь.

Ты срезала колоду, ты тасовала,
Сбила меня с толку и бросила мне вызов.
И почти получила то, чего хотела,
Со своей хитростью, со своей дерзостью.

Очаровательная женщина,
Ах ах ах ах ах ах!
Очаровательная женщина,
У тебя есть всё, что ты хочешь.

Ты играла и манипулировала,
И вела себя так профессионально,
Но мало-помалу маска спадала,
И я увидел твоё лицо только в конце.

Очаровательная женщина,
Ах ах ах ах ах ах!
Очаровательная женщина,
У тебя есть всё, что ты хочешь,
У тебя есть всё, что ты хочешь.