Paroles et traduction RPM - Elektra

Elektra

Quero te ver, não
Não quero te ver mais
Quero esquecer
Mas você não me deixa em paz
Você não é mais criança
Quem espera sempre alcança

Vamos viver
Vamos nos entender
Vamos saber
O que Freud quis dizer

Quero beijar, não
Eu quero morder
Quero ensinar, não
Eu quero aprender
Quero te pegar na escola
E ser o seu dever de casa

Ser seu brinquedo
Ser seu fetiche
Ser o seu Pimp
E você minha bitch
Elektra, complexo de Elektra

Quero você
Mas não sei se você quer
Você é um bebê
Mas já é mulher
Você é minha pin up
E eu sou seu sugar daddy

Sem tempo a perder
Quero te Proteger
Mas posso esperar
Até você crescer

Elektra, complexo de Elektra

Quero saber
Eu não quero saber, não
Quero ceder sim
A essa tentação

Nada dessa culpa cristã
Se Adão mordeu a Maçã

Ás vezes te acho
Muito imatura
Mas logo me encaixo
Na sua loucura

Elektra, complexo de Elektra

Elektra

I want to see you, no
I don't want to see you anymore
I want to forget
But you won't leave me alone
You're not a child anymore
He who waits always gets what he wants

Let's live
Let's understand each other
Let's find out
What Freud meant

I want to kiss, no
I want to bite
I want to teach, no
I want to learn
I want to pick you up at school
And be your homework

Be your toy
Be your fetish
Be your Pimp
And you my bitch
Elektra, Elektra complex

I want you
But I don't know if you want me
You're a baby
But you're already a woman
You're my pin up
And I'm your sugar daddy

No time to waste
I want to protect you
But I can wait
Until you grow up

Elektra, Elektra complex

I want to know
I don't want to know, no
I want to give in yes
To this temptation

None of this Christian guilt
If Adam bit the Apple

Sometimes I think you're
Very immature
But soon I fit in
In your madness

Elektra, Elektra complex