RPM - F.I.N.O. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RPM - F.I.N.O.




F.I.N.O.
F.I.N.O.
Pa′ los que no creen en mi
For those who don't believe in me
Pa' los que quieren joderme
For those who want to screw me over
Mejor vean como ascendí
Better watch as I ascend
Sus letras solo me duermen
Your lyrics just make me sleepy
Llegué solo y me atreví
I came alone and I dared to
Quieren ya reconocerme
They want to recognize me now
Pues que tanto los herí
Because I've hurt them so much
Que hasta parecen temerme
That they even seem to fear me
Sobrado de talento
Overflowing with talent
Me diferenció del resto
It set me apart from the rest
Creen que están viendo al maestro
They think they're seeing the master
Con todo lo que demuestro
With everything I demonstrate
Demuestro la categoría
I demonstrate the category
Que crece día a día
That grows day by day
Mas de lo que creía
More than I thought
Mala mía, mala mía
My fault, my fault
Cree que puede detenerme
He thinks he can stop me
No sabe lo que le viene
He doesn't know what's coming to him
Ha de querer que lo frene
He must want me to slow him down
Se cree grande solo es nene
He thinks he's great, but he's just a little boy
Y que no me joda
And don't mess with me
Que quien lo controla
I know who controls him
Yo el mejor en la consola
I'm the best on the console
Tu estilo paso ya de moda
Your style is already out of fashion
Calidad a cantidad no es igual
Quality over quantity is not the same
Yo saco lo que yo quiero
I only put out what I want
Tu solo sacas por sacar
You only put out for the sake of putting out
Y que trivial que trivial
And how trivial, how trivial
Que toda tu música suene fatal
That all your music sounds terrible
Tienes una buena y bueno lo demás to′ mal
You have one good song and the rest is just bad
Tómalo como quieras
Take it as you will
Aquí yo rompo las reglas
Here I break the rules
En esta cancha no juegas
You don't play on this court
Tu estilo parece a ciegas
Your style seems blind
Te condenas cuando llegas
You condemn yourself when you arrive
Pues de tus letras reniegas
Because you deny your lyrics
Mucho relleno le agregas
You add a lot of filler
Por eso es que no despegas
That's why you don't take off
Pegado es que estoy, yo soy el mejor
I'm the one who's stuck, I'm the best
Mejor que toa' tu gang, mejor que aquel cabron
Better than your whole gang, better than that bastard
Que frustración, la traición ya se me adelantó
What frustration, the betrayal got ahead of me
Porque te tiro más rápido de lo que pude yo
Because I shoot you faster than I could myself
F.I.N.O
F.I.N.O





Writer(s): Ricardo Pacheco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.