RPM - Juvenilia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RPM - Juvenilia




Juvenilia
Juvenilia
Sinto um imenso vazio e o Brasil
I feel an immense void and Brazil
Que herda o costume servil
That inherits the servile custom
Não serviu pra mim
Didn't serve me
Juventude
Youth
Aventura e medo
Adventure and fear
Desde cedo
Since early age
Encerrado em grades de aço
Locked in steel bars
E um pedaço do meu coração é teu
And a piece of my heart is yours
Destroçado com as mãos
Torn apart with the hands
Pelas mãos de Deus
By the hands of God
E as imagens
And the images
Transmissões divinas
Divine transmissions
E o cinismo
And the cynicism
E o protestantismo europeu
And the European Protestantism
Parte o primeiro avião
The first plane leaves
E eu não vou voltar
And I'm not coming back
E quem vem pra ficar
And who comes to stay
Pra cuidar de ti
To take care of you
Terra linda
Beautiful land
Sofre ainda a vinda de piratas
Still suffers the coming of pirates
Mercenários sem direção
Mercenaries with no direction
E eu até sei quem são, sim eu sei
And I even know who they are, yes I know
E você sempre faz confusão, diz que não
And you always get confused, say you don't
E vem, vem chorando
And come, come crying
Vem pedir desculpas
Come apologize
Vem sangrando
Come bleeding
Dividir a culpa entre nós
To share the blame between us





Writer(s): Paulo Medeiros, Luiz Pereira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.