Paroles et traduction RPM - Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos)

Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos)

Icy Blondes (DubMix By Julino Mazzei, Grego and Iraj Campos)

-"Só tem homem feio ai?"

"Are there only ugly men here?"

Disfarça e faz

Pretend and make

Que nem me viu

Like you didn't even see me

Não me ouviu te chamar

Didn't hear me call you

Desfaz assim de mim

Get rid of me like that

Que nem se faz

Like you don't do

Com qualquer um...

With anyone else...

Agora eu sei

Now I know

Passei por cada papel

I've played every role

E rastejei

And I crawled

Tentando entrar no seu céu

Trying to enter your heaven

Agora eu sei, sei, sei, sei

Now I know, I know, I know, I know

Passei por cada papel

I've played every role

Me embriaguei

I got drunk

E acordei no bordel...

And woke up in a brothel...

Já sei que um é pouco

I already know that one is not enough

Dois é bom e três é demais

Two is good and three is too much

E eu fico louco de ciúmes

And I get madly jealous

De um outro rapaz...

Of another guy...

Agora eu sei

Now I know

Passei por cada papel

I've played every role

E rastejei

And I crawled

Tentando entrar no seu céu

Trying to enter your heaven

Agora eu sei, sei, sei

Now I know, I know, I know

Passei por cada papel

I've played every role

Me embriaguei

I got drunk

E acordei num bordel...

And woke up in a brothel...

Na Madrugada

At Dawn

Na mesa do bar

At the bar table,

Ai!

Oh!

Loiras Geladas

Icy Blondes

Vem me consolar...

Come comfort me...

Qualquer mulher

Any woman

É sempre assim

Is always like this

Vocês são todas iguais

You're all the same

Nos enlouquecem

You drive us crazy

Então se esquecem

Then you forget

Já não querem mais...

You don't want us anymore...

Agora eu sei

Now I know

Passei por cada papel

I've played every role

E rastejei

And I crawled

Tentando entrar no teu céu

Trying to enter your heaven

Agora eu sei, sei, sei

Now I know, I know, I know

Passei por cada papel

I've played every role

Me embriaguei

I got drunk

E acordei num bordel...

And woke up in a brothel...

Mais! Muito Mais!

More! Much More!

Na Madrugada

At Dawn

Na mesa do bar

At the bar table

Loiras Geladas

Icy Blondes

Vem me consolar...

Come comfort me...

Passei por cada papel

I've played every role

E rastejei

And I crawled

Passei por cada papel

I've played every role

Me embriaguei

I got drunk

E acordei num bordel...

And woke up in a brothel...

Évaluez la traduction

Writer(s): Luiz Antonio Schiavon Pereira, Paulo Medeiros

Album

Revolução! RPM 25 Anos

date de sortie

30-10-2008

1 Louras Geladas (Dub Mix)
2 Flores Astrais (Ao Vivo)
3 Rádio Pirata
4 Um Caso de Amor Assim...
5 Ponto de Fuga
6 Partners
7 A Estratégia do Caos
8 Sete Mares
9 Quarto Poder
10 O Teu Futuro Espelha Essa Grandeza
11 A Dália Negra
12 Show It to Me
13 Olhar 43 (Remix By Grego e Julino Mazzei)
14 Revoluçoes por Minuto (Remix e Edit By Ippocratis e Cabello)
15 A Cruz e a Espada (Remix By Luiz Carlos Maluly e Luiz Schiavon)
16 Feito Nós
17 Homo Sapiens
18 Gita
19 Louras Geladas (DubMix By Julino Mazzei, Grego e Iraj Campos)
20 Quatro Coiotes
21 Rádio Pirata - Ao Vivo
22 Olhar 43
23 Estação no Inferno
24 A Fúria do Sexo Frágil Contra o Dragão da Maldade
25 Liberdade / Guerra Fria
26 Sob a Luz do Sol
27 Juvenila
28 Pr'esse Vício
29 Revoluçses por Minuto (Ao Vivo)
30 Alvorada Voraz - Ao Vivo
31 A Cruz e a Espada (Remix By Luiz Carlos Maluly e Luiz Schiavon)
32 Naja (Ao Vivo)
33 Olhar 43 - Ao Vivo
34 Estaçao do Inferno (Ao Vivo)
35 London London - Ao Vivo
36 A Página do Relâmpago Elétrico

Plus d'albums