Paroles et traduction RPM - O Teu Futuro Espelha Essa Grandeza

O Teu Futuro Espelha Essa Grandeza

Nossas praias
Tem mais latas
Mais mulatas, matas virgens
Nossos desertos cada vez mais perto
Nosso destino menino a viver de chicletes
Mentex, quentlex
Aquarelas o tempo amarela
Fontes secam em silêncio
Emudecem todos os pandeiros num paciente adeus
E um garoto pobre o que é que pode?
Numa banda de rock cair no pagode
Quando rola o ronca da barriga
É um 3 oitão na mão
Aids, apartheids nas cidades... putrefatas, mal cheirosas
Tão sestrosa outrora a vida passa
Já senhora
Decadente
Nas brasílias da miséria roda sua bolsa
Como pode
Hedonistas do país
Uni-vos
Ai meu Brasil, que se perdeu
Sem conhecer um apo... geu
Esses solos tão férteis
Esses campos tão meus
Quem abençoou foi Deus, foi Deus, foi Deus

Your Future Mirrors This Greatness

Our beaches
Have more tin cans
More mulattoes, virgin forests
Our deserts getting closer and closer
Our destiny, boy, is to live on bubblegum
Mentex, quentlex
Watercolors, time turns yellow
Fountains dry out in silence
All the tambourines fall silent in a patient goodbye
And what can a poor boy do?
In a rock band, fall into nightclub music
When my stomach rumbles
It's a 3 oitão in my hand
AIDS, apartheid in the cities ... rotten, smelly
Life was once so joyful
Now it's old
Decadent
In the Brazils of misery, your bag spins
How is it possible
Hedonists of the country
Unite
Oh my Brazil, that got lost
Without knowing an apo... geu
These soils so fertile
These fields so mine
It was God who blessed it, it was God, it was God, it was God