Paroles et traduction RPM - Olhar 43
Seu
corpo
é
fruto
proibido
Ваше
тело-это
запретный
плод
É
a
chave
de
todo
o
pecado
e
da
libido
- Это
ключ
от
всего
греха
и
либидо
E
prum
garoto
introvertido
como
eu
И
prum
мальчика-интроверта,
как
я
É
a
pura
perdição
Это
чистая
погибель
É
um
lago
negro,
o
seu
olhar
- Это
черное
озеро,
свой
взгляд
É
água
turva
de
beber,
se
envenenar
Это
мутит
воду
пить,
если
отравить
Nas
suas
curvas
derrapar,
sair
da
estrada
На
своих
поворотах
занос,
выйти
дороги
Morrer
no
mar
Умереть
в
море
É
perigoso
o
seu
sorriso
Это
опасно
для
вашей
улыбки
É
um
sorriso
assim
jocoso,
impreciso
Улыбка
так
и
шутливым,
неточной
Diria
misterioso,
indecifrável
Сказал
бы,
таинственные,
загадочные
Riso
de
mulher
Смех
женщины
Não
sei
se
é
caça
ou
caçadora
Не
знаю,
является
ли
это
охоты,
или
охотница
Se
é
Diana
ou
Afrodite,
ou
se
é
Brigite
Если
это
Диана
или
Афродиты,
или,
если
это
Brigite
Stephanie
de
Mônaco,
aqui
estou
Стефани
Монако,
здесь
я
Inteiro
ao
seu
dispor
(Princesa)
Весь
к
вашим
услугам
(Принцесса)
Com
rimas
assim
pra
você
С
рифмы,
что
для
вас
E
um
outro
vem
em
cima
И
еще
приходит
на
вершине
E
você
nem
pra
me
escutar
И
вы,
не
хочу
я
слушать
Pois
acabou
Ибо
только
что
Não
vou
rimar
porra
nenhuma
Я
не
буду
рифмы
дерьма
Agora
vai
como
sair
Теперь
будет,
как
выйти
Que
eu
já
não
quero
nem
saber
Я
уже
даже
не
хочу
знать,
Se
vai
caber
ou
vão
me
censurar
Если
будет
соответствовать
или
будет
меня
упрекать
E
pra
você
eu
deixo
apenas
И
для
вас
я
оставляю
только
Meu
olhar
43
Мой
взгляд
43
Aquele
assim,
meio
de
lado
Тот,
таким
образом,
через
стороны
Já
saindo,
indo
embora,
louco
por
vocês
Уже,
выходит,
собирается,
хотя,
без
ума
от
вас
Que
desperdício
Что
отходов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pereira Luiz Antonio Schiavon, Alves Paulo Ricardo Rodrigues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.