Paroles et traduction RPM - Pr'esse Vício

Pr'esse Vício

Nem mais um cigarro invade meus pulmões
Bombas de fumaça explodem nos salões
Nem mais uma taça rasa de cristal
Querosene e álcool explodem no local
Não tem mais tempo
Não tem mais ninguém
Rezando nos templos em Jerusalém
Nem mais uma linha,
A alma sozinha
Livida e divide-se em partes desiguais
Nem mais um remédio
Já não tem remédio
O tédio que se instala na sala de estar
Não tem mais tempo
Não tem mais ninguém
Explodem os templos
Vão dizer amém

Vicious Press

Not even one more cigarette invades my lungs
Smoke bombs explode in the halls
Not even one more shallow crystal glass
Kerosene and alcohol explode on the spot
There's no more time
There's no one else
Praying in the temples of Jerusalem
Not even one more line,
The soul is alone
Livid and divided into unequal parts
Not even one more remedy
There is no more remedy
The boredom that settles in the living room
There's no more time
There's no one else
The temples explode
They will say amen