Paroles et traduction RPM - Revoluções Por Minuto
Sinais
de
vida
no
país
vizinho
Signs
of
life
in
the
neighboring
country
Eu
já
não
ando
mais
sozinho
I'm
no
longer
walking
alone
Toca
o
telefone
The
phone
rings
Chega
um
telegrama
enfim
A
telegram
finally
arrives
Ouvimos
qualquer
coisa
de
Brasília
We
hear
anything
from
Brasília
Rumores
falam
em
guerrilha
Rumors
speak
of
guerrilla
warfare
Foto
no
jornal
Photo
in
the
newspaper
Cadeia
nacional,
uou!
National
network,
wow!
Viola
o
canto
ingênuo
do
caboclo
The
naive
song
of
the
caboclo
violates
Caiu
o
santo
do
pau
oco
The
saint
fell
off
the
hollow
stick
Foge
pro
riacho
Run
to
the
creek
Foge
que
eu
te
acho
sim
Run
away,
because
I'll
find
you,
yes
Fulano
se
atirou
da
ponte
aérea
Fulano
threw
himself
off
the
air
bridge
Não
aguentou
fila
de
espera
Couldn't
stand
the
waiting
line
Apertar
os
cintos
Fasten
your
seatbelts
Preparar
pra
descolar,
ei!
Get
ready
to
take
off,
hey!
Nos
chegam
gritos
da
Ilha
do
Norte
Screams
reach
us
from
North
Island
Ensaios
pra
Dança
da
Morte
Rehearsals
for
the
Dance
of
Death
Tem
disco
pirata
There's
a
pirated
record
Tem
vídeo
cassete
até
There's
even
a
video
cassette,
too
Agora
a
China
bebe
Coca-Cola
Now
China
drinks
Coca-Cola
Aqui
na
esquina
cheiram
cola
Here
on
the
corner,
they
sniff
glue
Biodegradante
Biodegradable
Aromatizante
tem
It
has
air
freshener,
too
Tem!
It
has!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.