Sete Mares - RPM traduction en allemand

Sete Mares

Lendo nuvens, lento movimento e tu vens
Vens de vidas já vividas
Ouço o mar contar fábulas de marinheiros
Brigas e bebida farta
Antes que o navio parta outra vez

Olha o céu enquanto a chuva coloca seu véu
Sobre a flor da nossa idade
Vendo o Sol em arcos
Íris de divinos olhos
Vives através do tempo
Lento movimento em torno de nós

Sim, existe um mundo
De lembranças
Onde dança louca a vida e vai
Atrás de um par
Atrás de alguém
De alguém

Lendo mãos, linda
Tua boca me revela
Ouça tua voz ainda
Nosso acordo não há amor
No mundo todo igual
Amor de vidas já vividas
Infinitas vezes, amor

Sieben Meere

Wolken lesend, langsame Bewegung und du kommst
Du kommst aus bereits gelebten Leben
Ich höre das Meer Seemanns-Fabeln erzählen
Streit und reichlich Trank
Bevor das Schiff wieder ablegt

Schau den Himmel an, während der Regen seinen Schleier legt
Über die Blüte unseres Alters
Die Sonne in Bögen sehend
Iris göttlicher Augen
Du lebst durch die Zeit
Langsame Bewegung um uns herum

Ja, es gibt eine Welt
Der Erinnerungen
Wo das Leben verrückt tanzt und weiterzieht
Auf der Suche nach einem Partner
Auf der Suche nach jemandem
Nach jemandem

Hände lesend, Schöne
Dein Mund offenbart mir
Höre deine Stimme noch
Unsere Vereinbarung: Keine Liebe gibt es
auf der ganzen Welt wie diese
Liebe aus bereits gelebten Leben
Unzählige Male, Liebe