Paroles et traduction RPM - Sob a Luz do Sol

Sob a Luz do Sol

Quero das horas escuras
Cumplicidade em qualquer loucura
Quero as noites em claro a eletricidade
Um luar de mil watts

Já não morro mais de medo
Que o tempo escorra pelos dedos
Já não sinto quase nada na madrugada fria

Quero a sujeira das ruas
Nas veias de asfalto quero me injetar
Quero o perigo correndo comigo
Sem nunca poder me alcançar

Já não morro mais de medo
Que o tempo escorra pelos dedos
Já não vejo quase nada sob a luz do sol

Quero a cidade vazia
O clarão do dia me ofusca a visão
Minha cabeça lateja
Meu corpo cansado se espalha no chão

Já não morro mais de medo
Que o tempo escorra pelos dedos
Já não sou mais quase nada sob a luz do sol...

Under the Sunlight

I want the dark hours
Complicity in every madness
I want the sleepless nights powered by electricity
A moonlight of a thousand watts

I'm no longer afraid to die
That time will slip through my fingers
I barely feel anything in the cold dawn

I want the filth of the streets
In the asphalt veins I want to inject myself
I want the danger running with me
Without ever being able to catch up with me

I'm no longer afraid to die
That time will slip through my fingers
I hardly see anything under the sunlight

I want the empty city
The brightness of the day dazzles my vision
My head throbs
My tired body sprawls on the floor

I'm no longer afraid to die
That time will slip through my fingers
I am almost nothing under the sunlight...