Um Caso de Amor Assim... - RPM traduction en allemand

Um Caso de Amor Assim...

Um caso de amor assim
Uma noite
Parece chegar ao fim como amanhece
E o sol vem beijar seus lábios em silêncio

Esse mistério em você
Que me fascina e eu procuro entender
Mas quando digo seu nome ninguém parece querer
Responder

Um caso de amor assim
Uma noite parece trazer em si
Mais surpresas e revelar mais segredos
Em sutilezas.distância é essa dor

Esse mistério em você
Que me fascina eu procuro entender
Mas quando digo seu nome ninguém parece querer
Responder

Um caso de amor
Uma noite
Eu sei que chegou ao fim
Adeus...
E todo amor que eu tinha e era seu
Pra sempre ele é seu...

Ein Liebesfall wie dieser...

Ein Liebesfall wie dieser
Eine Nacht
Scheint zu Ende zu gehen, wie der Morgen dämmert
Und die Sonne kommt, um deine Lippen schweigend zu küssen

Dieses Geheimnis in dir
Das mich fasziniert und das ich zu verstehen suche
Aber wenn ich deinen Namen sage, scheint niemand zu wollen
Antworten

Ein Liebesfall wie dieser
Eine Nacht scheint in sich zu tragen
Mehr Überraschungen und mehr Geheimnisse zu enthüllen
In Feinheiten. Distanz ist dieser Schmerz

Dieses Geheimnis in dir
Das mich fasziniert und das ich zu verstehen suche
Aber wenn ich deinen Namen sage, scheint niemand zu wollen
Antworten

Ein Liebesfall
Eine Nacht
Ich weiß, dass er zu Ende ist
Lebewohl...
Und all die Liebe, die ich hatte und die dein war
Für immer ist sie dein...