Paroles et traduction RPS Amar Vikal feat. Baazigar - Holi Hai

Holi Hai

Ghol rang or ghol bhaang
Fir naachu main hokar malang
Tera rangdu aaj main ang ang
Mere saath mein yaaron ki toli hai

Rang uda baby holi hai
Ang ang hila baby holi hai
Rang uda baby holi hai
Ang ang hila baby holi hai

Mummy bole bete bhar ni jaana
Papa bole kuch galat ni khana
Yaaron ne ghar ki haan bell bjadi
Nikala mein ghar se ji karke bhana

Rango ki aaj bochhar Laga Dunga
Laal gulal se gaal racha dunga
Bhar bhar ke pani ke barsenge gubbare
Karun Shetani main Aaj ni manuga

Pani jo kamar pe beheta
Haye dil mera kuch kuch kehta
Utha rang tere ang lagadu
Dil tere milan ki aas mein Betha

Backless teri choli re
Khele Aankh Micholi re
Ankhya te tu waar kare re
Mere dil pe chal Ja goli re

Backless teri choli
Khele Aankh Micholi
Ankhya te tu waar kare re
Mere dil pe chal Ja goli re

Rang lgati hai mujhe gopiya
Kalyug ka main krishna kanhaiya
Aankhen laal meri rang mein dubi
Khichi bhaang fir Bajgayo Saiyaan

Ri Tero Saiyaan Saiyaan
Ri Tero Saiyaan Saiyaan
Khichi bhaang fir Bajgayo Saiyaan
Ri Tero Saiyaan Saiyaan

Rang haath mein le or haath ragad
Utha Sil batta or bhaang ragad
Tu naachegi na chahkar bhi
Kyuki music par tera baazigar

Rang uda baby holi hai
Ang ang hila baby holi hai
Rang uda baby holi hai
Ang ang hila baby holi hai

Suchna jari hitkari
Main bhar ke nikla hoon pichkari
Jisse rang na pasand na woh chhup jaye
Dhoondu gopiya banke main girdhari
Maine peeli bhaang mera sar bhaari
Or ki toh na koi chori hai chori hai

Rang uda baby holi hai
Ang ang hila baby holi hai
Rang uda baby holi hai
Ang ang hila baby holi hai

Holi Hai

Mix colors and mix bhang
I'll lose myself in dance and become intoxicated
I'll smear your colors on my body
I'm with my gang of friends

Throw colors baby, it's Holi
Move your body baby, it's Holi
Throw colors baby, it's Holi
Move your body baby, it's Holi

Mom says don't go outside son
Dad says don't eat anything wrong
My friends rang my house's bell
I left the house making an excuse

I'll throw a shower of colors today
I'll paint your cheeks with red gulal
I'll fill balloons with water and throw them at you
I'll be naughty today, I won't listen

Water flows on my waist
Oh my heart says something
I'll splash colors on your body
My heart sits in wait of meeting you

Your backless choli
Plays hide and seek
You attack with your eyes
Shoot your arrow straight at my heart

Your backless choli
Plays hide and seek
You attack with your eyes
Shoot your arrow straight at my heart

Gopiya applies color on me
I'm the Krishna of Kalyug
My eyes are red, immersed in colors
I got high on bhang, my Saiyaan sang again

Ri Tero Saiyaan Saiyaan
Ri Tero Saiyaan Saiyaan
I got high on bhang, my Saiyaan sang again
Ri Tero Saiyaan Saiyaan

Take colors in your hand and rub your hands
Pick up the mortar and pestle and crush the bhang
Even if you don't wish to, you'll dance
Because my Baazigar is on music

Throw colors baby, it's Holi
Move your body baby, it's Holi
Throw colors baby, it's Holi
Move your body baby, it's Holi

With a little bit of information
I've come out fully loaded with my water gun
Those who don't like colors, should hide
I'll transform into a gopi and look for my Girधारी
I've had yellow bhang, my head is spinning
And there's no shame in stealing, stealing

Throw colors baby, it's Holi
Move your body baby, it's Holi
Throw colors baby, it's Holi
Move your body baby, it's Holi