Paroles et traduction RPT MCK feat. Trung Trần - Chìm Sâu

Chìm Sâu

Tại vì sao bao nhiêu lâu nay anh thì thầm thả gió cuốn bay đi?
Chạm vào môi đan vào tay của em ta đi chung bước với thời gian
Một nụ hôn thay cho bao nụ hồng em có muốn ngay khi
Ta vừa gặp nhau?

You got me, got me chìm sâu (got me, got me chìm sâu)
But I'm all go
Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi
You got me, got me chìm sâu (got me, got me chìm sâu)
But I'm all go
Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân li

My mind is a mess (my mind)
Em đẹp từng cm (yeah)
Bae don't foolin' me (yeah)
Em chỉ cần sayin' yes

Bởi vì anh sẽ cố dẫn em vào tròng (sẽ dẫn em vào tròng)
Nói hết những câu thật lòng (yeah, nói hết thật lòng)
Smoke weed get high, mặc kệ bad vibe của last night

Vì cho dù là còn thương, hay cho dù là đã quên
Chỉ cần còn tình yêu là ta sẽ đến được thiên đường
Mình quấn quýt vào nhau (vào nhau), thật lâu (thật lâu)
Rồi sẽ phải đến lúc em gật đầu

You got me, got me chìm sâu (got me, got me chìm sâu)
But I'm all go
Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi
You got me, got me chìm sâu (got me, got me chìm sâu)
But I'm all go
Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân li

Là bởi vì em quá xinh đẹp! Quá đỗi yêu kiều?
Xung quanh bao nhiêu cậu trai muốn chiếm tim em
Nhưng chỉ có anh ở đây si mê em nhường này
Vậy đừng phí thêm thời gian, hãy hôn anh đúng khi màn đêm

Buông trên phím đàn, ta như mơ màng
Đôi chân miên man đam mê tiếng nhạc, hooh-hooh-hooh-huh
Và để rồi khi, bình minh vương trên môi êm
Anh nâng đôi tay, để nói với em

You got me, got me chìm sâu (got me, got me chìm sâu)
But I'm all go (but I'm all go)
Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi
You got me, got me chìm sâu (got me, got me chìm sâu)
But I'm all go (but I'am all go)
Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân li

Plongeons profondément

Pourquoi tant de temps, je murmure, laissant le vent emporter mes paroles ?
Touchons nos lèvres, entrelaçons nos mains, marchons ensemble avec le temps.
Un baiser à la place de tant de roses, tu le voudrais dès que
Nous nous sommes rencontrés ?

Tu me fais plonger profondément (tu me fais plonger profondément)
Mais je suis toujours en mouvement
Chérie, je ne veux pas que tu laisses couler des larmes qui ternissent tes pieds
Tu me fais plonger profondément (tu me fais plonger profondément)
Mais je suis toujours en mouvement
Je souhaite juste ton bonheur dans cette vie, même si nous nous séparons

Mon esprit est en chaos (mon esprit)
Tu es belle, chaque centimètre (ouais)
Ne me joue pas (ouais)
Il te suffit de dire oui

Parce que je ferai tout pour t'attirer dans mon piège (pour t'attirer dans mon piège)
Dire tout ce que je ressens vraiment (ouais, dire tout ce que je ressens vraiment)
Fumer de l'herbe, planer, ignorer les mauvaises vibes de la nuit dernière

Car même si je t'aime encore, ou même si j'ai oublié
Tant qu'il y a de l'amour, nous atteindrons le paradis
Nous nous enlaçons (nous enlaçons), longtemps (longtemps)
Et tu devras finir par dire oui

Tu me fais plonger profondément (tu me fais plonger profondément)
Mais je suis toujours en mouvement
Chérie, je ne veux pas que tu laisses couler des larmes qui ternissent tes pieds
Tu me fais plonger profondément (tu me fais plonger profondément)
Mais je suis toujours en mouvement
Je souhaite juste ton bonheur dans cette vie, même si nous nous séparons

C'est parce que tu es trop belle ! Trop gracieuse ?
Autour de toi, tant de garçons veulent conquérir ton cœur
Mais c'est moi qui suis ici, amoureux de toi de cette façon
Alors ne perds plus de temps, embrasse-moi dès que la nuit tombe

Mes doigts sur les touches, je rêve
Tes pieds errent, captivés par la musique, hooh-hooh-hooh-huh
Et puis quand, l'aube se pose sur tes lèvres douces
Je lève les mains, pour te dire

Tu me fais plonger profondément (tu me fais plonger profondément)
Mais je suis toujours en mouvement (mais je suis toujours en mouvement)
Chérie, je ne veux pas que tu laisses couler des larmes qui ternissent tes pieds
Tu me fais plonger profondément (tu me fais plonger profondément)
Mais je suis toujours en mouvement (mais je suis toujours en mouvement)
Je souhaite juste ton bonheur dans cette vie, même si nous nous séparons