Paroles et traduction RPT MCK - Anh Đã Ổn Hơn

Anh Đã Ổn Hơn

Ừ thì anh đã ổn hơn
Vẫn muốn biết em đang thấy thế nào
Em hỡi có lẽ anh chỉ là thằng điên
Đã tìm thấy em
Ở một nơi mà sau này anh nhận ra là trong mơ

Ừ thì anh đã ổn hơn (I'm ok)
Nếu như ta không gặp nhau ở trên tầng lầu
Và giá như có thêm lần đầu
Để anh nói yêu em, yêu em, yêu em

Trao cho em bản tình ca anh viết
Chỉ mình em, huh
Để em quên đi lệ sầu, được yêu như ngày đầu
Chính em, chính em

Và có lẽ anh đang chìm sâu
Đang không biết là mơ hay thật
Nghĩ về em, nên lòng xót xa
Cảm xúc đang muốn được kiếm tìm
Nên anh lại rót ra

Và qua ngày mai
Lại phải quên giấc mộng buồn
Có em
Vẽ thêm nụ cười trong ngần mắt em
Vì tất cả những tháng ngày
Mình đã đi bên nhau

Trao cho em bản tình ca anh viết
Chỉ mình em, huh
Để em quên đi lệ sầu, được yêu như ngày đầu
Chính em, chính em

Ừ thì anh đã ổn hơn (I'm ok)
Nếu như ta không gặp nhau ở trên tầng lầu
Và giá như có thêm lần đầu
Để anh nói yêu em, yêu em, yêu em

Je vais mieux maintenant

Oui, je vais mieux maintenant
Je veux quand même savoir comment tu vas
Chérie, peut-être que je suis juste un fou
J'ai trouvé toi
Dans un endroit où j'ai réalisé plus tard que c'était dans un rêve

Oui, je vais mieux maintenant (I'm ok)
Si nous ne nous étions pas rencontrés au dernier étage
Et si j'avais une première fois de plus
Pour te dire que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Je te donne la chanson d'amour que j'ai écrite
Pour toi seulement, huh
Pour que tu oublies tes larmes, pour être aimée comme au premier jour
Toi, toi

Et peut-être que je suis en train de sombrer
Je ne sais pas si c'est un rêve ou la réalité
Je pense à toi, alors mon cœur est déchiré
Mes émotions veulent être trouvées
Alors je verse à nouveau

Et demain
Je devrai oublier mon rêve triste
Avec toi
Ajouter un sourire à tes yeux limpides
Parce que tous ces jours
Nous étions ensemble

Je te donne la chanson d'amour que j'ai écrite
Pour toi seulement, huh
Pour que tu oublies tes larmes, pour être aimée comme au premier jour
Toi, toi

Oui, je vais mieux maintenant (I'm ok)
Si nous ne nous étions pas rencontrés au dernier étage
Et si j'avais une première fois de plus
Pour te dire que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime