Paroles et traduction RPZ - Brand New Story

Brand New Story

Kimi ga nagameteiru minamo wa azayaka ni kirameki
Sukoshi zutsu iro wo kaete hikari tsuzuketeru

Toki to shite unmei wa tamesu you na michi wo sashite
Bokura wa tachitsukusu dake
Demo, sono itami norikoeta nara

That′s right
Me wo aketa sono shunkan
Hajimaru yo brand new story
Sono ashi ga fumidasu ippo de
Kimi no michi wo hiraite ikou
Yakusoku no basho ni yuku tame ni

Egao no kazu yori zutto namida ga ooi toki ga arun da
Demo ne, kanashimi wa itsuka kawaite yuku mono

Onaji nami wa nido to yatte kuru koto wa nai kara
Ima koko ni iru koto wo
Kamishimete mukiatte yukou

That's right
Kimi ga omoiegaku yori
Kagayaiteru brand new story
Soshite kisetsu ga meguru tabi
Fuete yuku omoide wo
Itsumo mune ni idakinagara

Sugisatta hibi no omoi wa kesshite kienai
Kagayaki tsuzukeru bokura no naka de
Zutto

Dakara mou mae dake wo muite
Sukoshi dake yuuki wo motte

That′s right
Me wo aketa sono shunkan
Hajimaru yo brand new story
Sono ashi ga fumidasu ippo de
Kimi no michi wo hiraite ikou
Yakusoku no basho ni yuku tame ni

My brand new story

Совершенно новая история

Гладь воды, на которую ты смотришь, ярко сияет,
Постепенно меняя цвет, она продолжает сиять.

Иногда судьба указывает нам путь, полный испытаний,
И мы можем только замереть.
Но если мы преодолеем эту боль,

Всё верно,
В тот самый миг, когда ты откроешь глаза,
Начнется совершенно новая история.
С каждым шагом,
Ты будешь прокладывать свой путь.
Чтобы достичь места, которое нам обещано.

Бывают времена, когда слез гораздо больше, чем улыбок.
Но знай, печаль когда-нибудь утихнет.

Одна и та же волна никогда не приходит дважды,
Поэтому давай ценить то, что мы
Сейчас здесь, вместе.

Всё верно,
Она сияет ярче, чем ты можешь себе представить,
Эта совершенно новая история.
И каждый раз, когда меняется время года,
Всё больше воспоминаний
Мы будем хранить в своих сердцах.

Чувства прошедших дней никогда не исчезнут.
Они будут продолжать сиять внутри нас,
Всегда.

Поэтому давай смотреть только вперед,
Собрав всю свою смелость.

Всё верно,
В тот самый миг, когда ты откроешь глаза,
Начнется совершенно новая история.
С каждым шагом,
Ты будешь прокладывать свой путь.
Чтобы достичь места, которое нам обещано.

Моя совершенно новая история.