Paroles et traduction RQ - Huellas

Huellas

Entre tanto miendo ya maté a mi fobia
Tuve que elegir entre una cosa y la otra
Cuando una ve′ me comporté como idiota
Lo' problemas olvidaba besando su boca
Créeme, no fue fácil llegar donde estoy
No me creo nadie, solo me siento bien por hoy
Alejé la paranoia, todo lo borré
Canté victoria, luego de′perté

Toqué la gloria, me lo creí
Saqué la euforia, toda pa' ti
¿Y qué no' queda? Un mundo infeliz
Sonrío porque estoy vivo de momento
Nadie me enseñó a vivir sobre cemento
Todavía no sé que no é′ el momento
Recibiré una señal cuando sea mi tiempo
Sobran motivo′ para perder la cabeza

Solo queda el vacío, huellas de un amor
Mirada clavada en mi interior
Si tuve miedo, ya yo me alejé
A contracorriente siempre nadé
Solo queda el vacío, huellas de un amor
Mirada clavada en mi interior
Si tuve miedo, ya yo me alejé
A contracorriente siempre nadé
Solo queda el vacío, huellas de un amor
Mirada clavada en mi interior
Si tuve miedo, ya yo me alejé
A contracorriente siempre nadé
Siempre nadé, siempre nadé
A contracorriente

La sociedad, el dinero vive rápido
Controlando mi miedo de'de un ático
Lo′ dos, sus ojos, me miran con pri'mático′
Pa' muchos sigo siendo aquel chaval simpático
Te dije: "Baby, no quiero má′ ná'
Que lo que tenga que venir, solito vendrá"
Cada vé' que lo e′cribí, me volví a matar
Si sigo e′tando aquí fue por tu sonrisa

Que no me importa lo que piensen ya lo sabes
A ti te importa el qué dirán, a mí no me vale
La vida é' una, nadie la vive por ti
Asegúrate a ti mi′ma, cuida a tu' carnale′
Si me vi solo, fue por modo propio
Encadena'o, sin cadena′ a tu soliloquio
A vece' pienso que me frena' pero é′ obvio
Siente mi dolor, tú mi e′trella, yo tu tele'copio

Corrí tan rápido que olvidé la meta
Empecé de cero, me sentí como un atleta
E′cribía poema', lo′ convertí en mi' letra′
Ahora mi' letra' tran′forman mi vida completa
¿Y qué me queda? Solo un ritmo y algo pa′ fumar
Solo un ritmo y algo pa' fumar
Aunque a vece′ ni fumo creyendo que soy uno y no do'
Cuando compartía el "blunt"
El humo blanco que embadurnaba toda la habitación (toda)

Solo queda el vacío, huellas de un amor
Mirada clavada en mi interior
Si tuve miedo, ya yo me alejé
A contracorriente siempre nadé
Solo queda el vacío, huellas de un amor
Mirada clavada en mi interior
Si tuve miedo, ya yo me alejé
A contracorriente siempre nadé

Footprints

Amidst so much fear, I've already killed my phobia
I had to choose between one thing and the other
Once upon a time, I behaved like an idiot
I forgot my problems by kissing their mouth
Believe me, it wasn't easy to get where I am
I don't think I'm anyone special, I just feel good for today
I pushed away the paranoia, erased everything
I sang victory, then I woke up

I touched glory, I believed it
I brought out the euphoria, all for you
And what's left? An unhappy world
I smile because I'm alive for now
Nobody taught me how to live on concrete
I still don't know that it's not the time
I will receive a sign when it's my time
There are plenty of reasons to lose my mind

Only emptiness remains, footprints of a love
A gaze fixed on my inner self
If I was afraid, I already moved away
I always swam against the current
Only emptiness remains, footprints of a love
A gaze fixed on my inner self
If I was afraid, I already moved away
I always swam against the current
Only emptiness remains, footprints of a love
A gaze fixed on my inner self
If I was afraid, I already moved away
I always swam against the current
Always swam, always swam
Against the current

Society, money, it all lives fast
Controlling my fear from a penthouse
Both of them, their eyes, looking at me with binoculars
For many, I'm still that friendly kid
I told you: "Baby, I don't want anything else"
That what has to come, will come on its own"
Every time I wrote it, I killed myself again
If I'm still here, it's because of your smile

I don't care what they think, you already know that
You care about what they say, it doesn't matter to me
Life is one, nobody lives it for you
Make sure of yourself, take care of your close ones
If I was alone, it was by my own choice
Chained, without chains, to your soliloquy
Sometimes I think you're holding me back, but it's obvious
Feel my pain, you're my star, I'm your telescope

I ran so fast I forgot the goal
I started from scratch, I felt like an athlete
I used to write poems, turned them into my lyrics
Now my lyrics transform my whole life
And what do I have left? Just a rhythm and something to smoke
Just a rhythm and something to smoke
Even though sometimes I don't even smoke, believing I'm one and not two
When we shared the "blunt"
The white smoke that smeared the whole room (whole)

Only emptiness remains, footprints of a love
A gaze fixed on my inner self
If I was afraid, I already moved away
I always swam against the current
Only emptiness remains, footprints of a love
A gaze fixed on my inner self
If I was afraid, I already moved away
I always swam against the current