Paroles et traduction RR - Ser Feliz

Ser Feliz

El momento en el que entiendes
Que nada es para siempre
Cuida bien los dientes
Que rechinan cuando mientes
Que la vida va cayendo en la pendiente
Y queda pendiente
Todo lo que nunca entiendes

Es que es todo tan cortito
Fui mas feliz buscando al conejito
Que cuando estaba pochito

Al final me quedo tan tranquilo
Sabiendo que la emoción ya no guía mis latidos

Sentires momentáneos... son mareos
Prefiero estar al 100 seguro envés de actuar al peo
Lo real no es lo veo
Es lo que siento y creo
Mientras no me engañe, ni me dañe,
Ni me convierta en un reo

Llora a full si quieres llorar
Pero si vas a sonreír procura gritar

Con un gesto, eso es ser honesto
Contigo mismo y el resto, de eso van los sentimientos

No le suelo poner limite a mis rieles
Si pongo limites tendrá que ser a los decibeles

Ser feliz no es tener lo que queremos
Sino saber lo que tenemos

Solo queremos sonreír
No hace falta andar con tanta violencia y grito
Solo buscamos ser feliz
El sen-timiento favorito

Ser Feliz

The moment you understand
That nothing lasts forever
Take care of your teeth
That they grit when you lie
That life goes crashing down the slope
And leaves pending
Everything you never understand

It's all so short
I was happier searching for the little bunny
Than when it was quiet

In the end I am so peaceful
Knowing that emotion no longer guides my heart

Momentary feelings... are dizziness
I prefer being 100% sure instead of acting like a fool
What is real is not what I see
It's what I feel and believe
As long as I don't deceive myself or hurt myself
Or become a prisoner

Cry your heart out if you want to cry
But if you're going to smile, try to scream

With a gesture, that's being honest
With yourself and the rest, that's what feelings are for

I don't usually put limits on my rails
If I do put limits, it will have to be on the decibels

Being happy is not having what we want
But knowing what we have

We just want to smile
No need for so much violence and screaming
We just want to be happy
The favourite sen-timent