Paroles et traduction Rroyce - The Dying of Your Pride

The Dying of Your Pride

When I hear these voices
They're talking loud and clear
They're shouting into my face
Words so insincere
How sad a fate - how sad a fate, this can't be true
We're caught in the middle, there's no "me" and there's no "you"

It's the dying of your pride - It's a fall of nation
It's the feeling,
When you hit the dirt - It's like bleeding without getting hurt

It's the dying of your pride - It's a road to damnation
It's crack in your Kevlar-soul - It's a heart like a big, black hole
It 's the dying of your pride

Some might call them experts
I would call them fools
At the coast of the stranded
They are one of the jewels
Raise your head, raise your head and fly away
You know that you don't have wings, but who cares anyway?

It's the dying of your pride - It's a fall of a nation
It's the feeling,
When you hit the dirt - It's like bleeding without getting hurt

It's the dying of your pride - It's a road to damnation
It's crack in your Kevlar-soul - It's a heart like a big, black hole
It's the dying of your pride

Умирание твоей гордости

Когда я слышу эти голоса,
Они говорят громко и ясно,
Они кричат мне в лицо
Слова такие неискренние.
Как печальна судьба - как печальна судьба, это не может быть правдой.
Мы пойманы посередине, нет "меня" и нет "тебя".

Это умирание твоей гордости - это падение народа,
Это чувство,
Когда ты падаешь в грязь - это как кровотечение без боли.

Это умирание твоей гордости - это путь к проклятию,
Это трещина в твоей кевларовой душе - это сердце, как большая черная дыра.
Это умирание твоей гордости.

Некоторые могут назвать их экспертами,
Я бы назвал их дураками.
На берегу потерпевших кораблекрушение
Они - одни из драгоценностей.
Подними голову, подними голову и улетай,
Ты знаешь, что у тебя нет крыльев, но кого это волнует?

Это умирание твоей гордости - это падение народа,
Это чувство,
Когда ты падаешь в грязь - это как кровотечение без боли.

Это умирание твоей гордости - это путь к проклятию,
Это трещина в твоей кевларовой душе - это сердце, как большая черная дыра.
Это умирание твоей гордости.