Paroles et traduction Rroyce - Who Needs

Who Needs

Who needs a voice, when no one's listening?
Who needs a chance to speak out loud?
Who needs a tiny little something?
Who needs emotional overload?

Who needs a heart because a heart's a heartless thing?
Not even, when you miss it's beat
With a heart of a lover there's no life to discover
Who knows it better than myself?

Who needs a love that's slowly dying?
Who needs to save the world, right here and now?
Who needs this tiny little something?
Who needs to keep the whole world in a flow?

Who needs a heart because a heart's a heartless thing
Not even, when you miss it's beat
With a heart of a lover there's no life to discover
Who knows it better than myself?
Who needs a mind because a mind's a mindless thing?
It always threatens you the most
I'm no fake - I'm your friend - I am real - till the bitter end
Why don't you give me what I need?

Кому нужно

Кому нужен голос, когда никто не слушает?
Кому нужен шанс высказаться вслух?
Кому нужна эта крошечная малость?
Кому нужна эмоциональная перегрузка?

Кому нужно сердце, ведь сердце — вещь бессердечная?
Даже когда ты скучаешь по его биению
С сердцем любящего не открыть новую жизнь
Кто знает это лучше, чем я сам?

Кому нужна любовь, что медленно умирает?
Кому нужно спасать мир прямо здесь и сейчас?
Кому нужна эта крошечная малость?
Кому нужно поддерживать весь мир в движении?

Кому нужно сердце, ведь сердце — вещь бессердечная?
Даже когда ты скучаешь по его биению
С сердцем любящего не открыть новую жизнь
Кто знает это лучше, чем я сам?
Кому нужен разум, ведь разум — вещь бездумная?
Он всегда угрожает тебе больше всего
Я не притворюсь — я твой друг — я настоящий — до самого конца
Почему ты не дашь мне то, что мне нужно?