Paroles et traduction RSAC - 2 РАЗА
Ты
отказала
мне
два
раза
You
rejected
me
twice
Не
хочу,
— сказала
ты
“I
don't
want
to,”
you
said
Вот
такая
ты
зараза
You're
such
a
tease
Девушка
моей
мечты
The
girl
of
my
dreams
Отказала
мне
два
раза
You
rejected
me
twice
Не
хочу,
— сказала
ты
“I
don't
want
to,”
you
said
Вот
такая
ты
зараза
You're
such
a
tease
Мы
слушаем
Олега
Майами,
я
в
разноцветной
пижаме,
We're
listening
to
Oleg
Miami,
I'm
in
colorful
pajamas,
Но
а
ты
тут
как
всегда
воротишь
нос
But
you're
turning
your
nose
up
as
usual
Я
валяюсь
на
кровати,
ты
опять
кричишь
мне:
Хватит
I'm
sprawled
on
the
bed,
you're
yelling
at
me
again:
"Enough"
Ты
какая-то
другая,
на
фотографиях
ты
лучше
You're
somehow
different,
you
look
better
in
photos
Татуировку
сделаю
небесной
красоты
I'll
get
a
tattoo
of
heavenly
beauty
На
ней
большими
буквами
я
напишу,
что
ты
On
it
in
big
letters
I
will
write
that
you
Ты
отказала
мне
два
раза
You
rejected
me
twice
Не
хочу,
— сказала
ты
“I
don't
want
to,”
you
said
Вот
такая
ты
зараза
You're
such
a
tease
Девушка
моей
мечты
The
girl
of
my
dreams
Отказала
мне
два
раза
You
rejected
me
twice
Не
хочу,
— сказала
ты
“I
don't
want
to,”
you
said
Вот
такая
ты
зараза
(вот
такая
ты)
You're
such
a
tease
(you're
such
a
tease)
Ты
отказала,
а
я
так
просил
You
rejected
me,
and
I
begged
so
much
Ты
отказала,
нету
больше
моих
сил
You
rejected
me,
I
have
no
strength
left
Ты
отказала,
а
я
так
просил
You
rejected
me,
and
I
begged
so
much
Ты
отказала,
нету
больше
моих
сил
You
rejected
me,
I
have
no
strength
left
Шорох
каблуков,
давай
с
тобой
пополовиним
The
rustle
of
heels,
let's
split
it
with
you
Мы
запутаемся
вместе
в
этой
липкой
паутине,
We'll
get
tangled
together
in
this
sticky
web,
Но
мы
вырубимся
рядом,
я
проснусь
опять
в
поту
But
we'll
pass
out
next
to
each
other,
I'll
wake
up
again
in
sweat
И
похоже,
что
тебя
я
навсегда,
я
потеряю
And
it
seems
that
I
will
lose
you
forever
Теперь
лежу
в
могиле
я
у
каменной
плиты
Now
I
lie
in
the
grave
by
the
stone
slab
На
ней
большими
буквами
написано,
что
ты
On
it
in
big
letters
it
is
written
that
you
Ты
отказала
мне
два
раза
You
rejected
me
twice
Не
хочу,
— сказала
ты
“I
don't
want
to,”
you
said
Вот
такая
ты
зараза
You're
such
a
tease
Девушка
моей
мечты
The
girl
of
my
dreams
Отказала
мне
два
раза
You
rejected
me
twice
Не
хочу,
— сказала
ты
“I
don't
want
to,”
you
said
Вот
такая
ты
зараза
(вот
такая
ты)
You're
such
a
tease
(you're
such
a
tease)
Ты
отказала,
а
я
так
просил
You
rejected
me,
and
I
begged
so
much
Ты
отказала,
нету
больше
моих
сил
You
rejected
me,
I
have
no
strength
left
Ты
отказала,
а
я
так
просил
You
rejected
me,
and
I
begged
so
much
Ты
You
Девушка
моей
мечты
The
girl
of
my
dreams
Ты,
девушка
моей
мечты
You,
the
girl
of
my
dreams
Ты,
девушка
моей
мечты
You,
the
girl
of
my
dreams
Вот
такая
ты
You're
such
a
tease
Ты
отказала
мне
два
раза
You
rejected
me
twice
Не
хочу,
— сказала
ты
“I
don't
want
to,”
you
said
Вот
такая
ты
зараза
You're
such
a
tease
Девушка
моей
мечты
The
girl
of
my
dreams
Отказала
мне
два
раза
You
rejected
me
twice
Не
хочу,
— сказала
ты
“I
don't
want
to,”
you
said
Вот
такая
ты
зараза
You're
such
a
tease
Девушка
моей
мечты
The
girl
of
my
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.