Paroles et traduction RSAC - ЛАВКА У ПРУДА

ЛАВКА У ПРУДА

Договорились встретиться у той самой реки
И как уж мне не терпится тебя в ней утопить, любимый
Знал бы ты одну причину, сам ушёл бы в сон
Мы терпеть не можем чувство, когда кто-то в нас влюблен
Видишь вон ту лавку у пруда
Там на самом деле я сижу одна уж три недели
Не поверишь в чудо, если в чудо верю я
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Мне нелегко исправиться
Оправдывая мысли
И мне всё чаще кажется
Мы в этом уровне зависли
Был бы ты немного старше
Был бы не такой
Мне в любви этой парить хотелось
Жаль не дружишь с головой
Видишь вон ту лавку у пруда
(на ней с кем я только не бывал)
Там на самом деле я сижу одна уж три недели
Не поверишь в чудо, если в чудо верю я
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда

POND BENCH

We agreed to meet by the very river
And how I can't wait to drown you in it, my beloved
If only you knew the one reason, you would fall into a dream yourself
We can't stand the feeling when someone is in love with us
See that bench by the pond
There I actually sit alone for three weeks
You won't believe in a miracle if I believe in a miracle
See that bench by the pond
See that bench by the pond
See that bench by the pond
It's not easy for me to improve
Justifying thoughts
And it seems to me more and more often
We're stuck at this level
If only you were a little older
If you weren't like that
I wanted to soar in this love
It's a pity you're not friends with your head
See that bench by the pond
(I've only been with someone on it)
There I actually sit alone for three weeks
You won't believe in a miracle if I believe in a miracle
See that bench by the pond
See that bench by the pond
See that bench by the pond
See that bench by the pond
See that bench by the pond