Paroles et traduction RSAC - ЛБЮОВЬ

ЛБЮОВЬ

Всё по жёлтому ценнику
И мы считаем копейки
Мы друг друга не ценим
Не одно целое
Не одно целое
И твои поцелуи
Настолько сухие
Настолько не к месту
Что нас покупают другие
Мы товары по скидке
Мы глупые люди
Мы с тобой в чёрном списке
Нас с тобою не будет
Наш закончился срок
До свидания, милая
Б. Ю. Александров
Мы с тобой хоть что-то любили

LOVE

Everything's on yellow price tags,
Counting pennies, we are.
We don't value each other,
Not a single whole,
Not a single whole.
And your kisses,
So dry,
So out of place,
That others buy us,
Discounted goods we are.
We're foolish people,
On the blacklist we stand,
There'll be no us,
Our time has expired.
Farewell, my dear,
B. Yu. Alexandrov
We did love something, you and I.